Хоккей! / Supinamarada!

После смерти матери Ро Сиракава и его сестра Харуна вынуждены переехать к родственникам в маленький провинциальный город. Оставшись сиротами в пятнадцать лет, они постепенно привыкают к новым людям и к новой жизни. Мать Ро хотела, чтобы однажды он стал олимпийским чемпионом, и он сам мечтал об этом, но трагедия, оборвавшая жизнь его матери за день до решающих соревнований, сломила его. Он пропустил чемпионат и потерял единственный шанс исполнить свою мечту. Но, застряв в глухом городишке, Ро неожиданно для себя обретает новую страсть — хоккей, и в его жизни появляется новая цель.