По какой-то неведомой инфернальной причине адаптация(причем обе), перекроили всю серьезность первоисточника, что делает её худшей адаптацией в истории вместо приключенческой антиутопичной истории с рассуждениями любой детерминистской направленности, доколе насранный сабж ещё с конца 60х, была воплощена забористым спиртом стопроцентный трэшак. Я бы сказал, по части как ни странно истории, те овы по годности на перевес, естественно условно как ухахатбл трэшак и никак иначе. Первоисточник же - с достоинством во многом из-за слегка необычной классической американской стилистики, а также забавно выглядят батискафные приключения под водой загрязнённой нефтью, оттого погружение туда словно космос.
Слишком всё цивильно, понимаете. А вот экранизации да, с них ржать и ржать.