После прочтения основной манги и приквела я заметил, что Акаме довольно прошляплена и недооценена как персонаж.

Не знаю, это мой СПГС ли, но по сути Акаме не изменилась ничуть, включая её период, когда она работала как Имперский Убийца. Она как машина, которую запрограммировали действовать в одном ключе, и она преследует эту цель до конца. В той же битве с чем Палачом, выяснилось, что её совесть за убийства людей не мучает. При этом не сказал бы, что она не испытывает человеческих чувств, она испытывает их, даже на грани одержимости, у неё есть друзья и близкие, родня. Но даже все это для неё не важнее того, как её воспитали. Из неё делали убийцу на благо людей, мол убивай этих людей, чтобы все жили счастливо, и она делает это до самого конца. Она просто поняла, что работала не на тех. И для этой цели она готова отринуть даже близких и сестру. Если помните концовку приквела, вы поймёте, что никто из её бывшей команды на такое не готов, даже её подруга готова закрыть глаза на то, что они убивают ради того, чтобы сохранить тиранический режим, который усугубляет положение людей, ей важно лишь то, что она со своей суррогатной семей из убийц. Акаме же пересилила свои чувства и бросила и их, и свою сестру, чтобы выполнять то, ради чего её воспитывали - убивать ради блага большинства. Даже в конце она не могла остепениться, сказала, что мирная жизнь не для неё и поплыла на остров. (в этом ключе концовка аниме более лучшая)

И так выясняется, что Акаме - персона, которая готова пожертвовать своим счастьем, ради общего блага. Так сказать, некого рода альтруизм.