До изменения:
Юити Эдзаки [戎崎裕一] сильно не повезло — в свои 17 лет он умудрился заразиться гепатитом А, и его надолго положили в больницу, изолировав от семьи и друзей. Юити постепенно поправлялся, и его начала донимать невыносимая скука больницы. Тогда же у него появилась привычка по ночам убегать из палаты. Пару раз это замечала медсестра и наказывала его, но урок прошёл даром — Юити продолжал свои ночные рандеву, теперь более осторожно.
В один из таких походов парень знакомится с Рикой Акибой [秋庭 里香]. У неё тяжёлое заболевание сердца, и бо́льшую часть своей жизни Рика провела в больницах. Может, поэтому у неё сложился довольно дурной характер. Но скука больницы и одиночество сближают эту пару. Рика не может решиться на сложную и рискованную операцию, но, общаясь с Юити, она находит в себе силы преодолеть себя.
Через некоторое время в больницу прибывает молодой и талантливый хирург Горо Нацумэ, который должен сделать операцию Рике. Но что с ними будет после? Смогут ли два больных человека построить своё счастье, или они вновь замкнутся в скорлупе собственного одиночества? Это мы и увидим в сериале.
После изменения:
Юити Эдзаки [戎崎裕一] сильно не повезло — в свои 17 лет он умудрился заразиться гепатитом А, и его надолго положили в больницу, изолировав от семьи и друзей. Юити постепенно поправлялся, и его начала донимать невыносимая скука больницы. Тогда же у него появилась привычка по ночам убегать из палаты. Пару раз это замечала медсестра и наказывала его, но урок прошёл даром — Юити продолжал свои ночные променады, теперь более осторожно.
В один из таких походов парень знакомится с Рикой Акибой [秋庭 里香]. У неё тяжёлое заболевание сердца, и бо́льшую часть своей жизни Рика провела в больницах. Может, поэтому у неё сложился довольно дурной характер. Но скука больницы и одиночество сближают эту пару. Рика не может решиться на сложную и рискованную операцию, но, общаясь с Юити, она находит в себе силы преодолеть себя.
Через некоторое время в больницу прибывает молодой и талантливый хирург Горо Нацумэ, который должен сделать операцию Рике. Но что с ними будет после? Смогут ли два больных человека построить своё счастье, или они вновь замкнутся в скорлупе собственного одиночества? Это мы и увидим в сериале.[source]понимание употребляемых слов[/source]
