Киётака Осияма / Kiyotaka Oshiyama

Режиссёр нового аниме "Оглянись" от автора бензочела
lookback-anime.com

en.namu.wiki/w/오시야마%20키요타카
Киётака Осияма (押山清高) - Японский режиссёр, режиссёр эпизодов, режиссёр анимации, аниматор и дизайнер персонажей. Родился 3 января 1982 г. в префектуре Фукусима. Выходец из XEBEC, после работы фрилансером основал "Studio Durian" в 2017 году вместе с бывшим продюсером Bones Yuuki NaganoЮки Нагано (покинул Bones в 2016 году).

Как аниматор, он талантливый человек, которого называют лучшим из лучших, и он стал гигантом в мире анимации, показав отличную анимацию в Dennou CoilКибер-виток в юном возрасте (20 лет).

Уже тот факт, что Hayao MiyazakiХаяо Миядзаки дважды (Kaze TachinuВетер крепчает и Karigurashi no ArriettyАриэтти из страны лилипутов) звал его и работал с ним, говорит о его мастерстве.

Сейчас ему за 30 (сейчас ему за 40, давно писалась статья), и, похоже, он стремится стать не только аниматором, но и режиссером, дебютировав в 2016 году с Flip FlappersХлопушка-раскладушка. Он все еще более известен как дизайнер и аниматор, чем как режиссер. Flip Flappers получил очень высокую оценку за режиссуру и рисовку, но он признал, что у него все еще есть некоторые недостатки, и после Flip Flappers он вернулся к своим тренировкам и выдал отличные дизайны в Devilman: CrybabyЧеловек-дьявол: Плакса.

Он активно использует Twitter, и благодаря своим отличным навыкам рисования иногда исправляет или дает советы иллюстрациям своих подписчиков, а когда его репутация преподавателя распространилась, он опубликовал книгу (ещё такая книга, все книги тут). Однако люди стекаются к нему и он не может им всем помочь, поэтому с какого-то момента Twitter, как способ связи с ним, работает не очень хорошо.

Его учеником является Takashi KojimaТакаси Кодзима, а с конца 2010-х годов он часто сотрудничает с Yuzuru TachikawaЮдзуру Татикава. Осияма - традиционный аниматор, но как оригинальный аниматор, он в основном использует веб-аниматоров (WEB系 / Webgen). Он общается с Kenichi KutsunaКэнъити Куцуна, Ryo-timo и Shingo YamashitaСинго Ямасита, он говорил, что наладил личные связи, изучая веб-арт. Считается, что он близок с Katsuhiko KitadaКацухико Китада.
bangumi.tv/person/12593/collabs С кем чаще всего работал Осияма: Katsuhiko KitadaКацухико Китада (15 раз), Hironori TanakaХиронори Танака (11 раз), Takashi KojimaТакаси Кодзима (10 раз), Masuko Hiromi (10 раз), Hiroshi ShimizuХироси Симидзу (9 раз), Chikashi KubotaТикаси Кубота (9 раз), Yoshimichi KamedaЁсимити Камэда (9 раз), Toshiyuki SatouТосиюки Сато (9 раз)

web.archive.org Перевод Deepl
Киётака Осияма (押山清高)
Режиссер (監督) / Аниматор (アニメーター)
Рекомендованный как один из ведущих японских аниматоров на международном фестивале анимационных фильмов в Анси "NEW MOTION - Next of Japanese Animation", Осияма сочетает мастерство, соответствующее характеру его работы, с уникальной техникой рисования, которая восхищает зрителя. При участии в произведениях, демонстрирующих широту анимационного искусства, индивидуальный стиль Киётака Осиямы полностью раскрывает привлекательность движения, присущую анимации. Анимация, созданная на основе простых линий, напоминает нам о том, что картинка кажется живой. Он получил известность в индустрии благодаря работе над Dennou CoilКибер-виток, а также написал сценарий (脚本), был режиссёром эпизода (演出, ED), режиссёром анимации (作画監督, AD) и сделал всю (!) ключевую анимацию (一原画, весь 1 key, 2nd key делали другие) (原画, KA) для 5 эпизода Space☆Dandy 2nd SeasonКосмический Денди 2. Его режиссерский дебют состоялся в Flip FlappersХлопушка-раскладушка (был кантоку, 監督). Эпизод продемонстрировал огромный диапазон: от приземленного реализма в стиле Гибли до сюрреалистической абстракции. Эпизод часто называют одним из лучших в сериале [1]. Он знаменит тем, что срежиссировал эндинг Flip FlappersХлопушка-раскладушка и создал анимацию для него самостоятельно.


jmaf-promote.jp/en/animation/CreatorsFile2019/
..............NEW MOTION - Next of Japanese Animation
Семь членов жюри, активно работающих в индустрии и сфере образования, были назначены ответственными за отбор перспективных авторов, которые, как ожидается, станут проводниками японской анимации в следующее поколение. В этом году для участия в Creators' File 2019 было отобрано 26 людей. Эти инновационные личности постоянно пробуют преодолеть новые горизонты, используя свои собственные уникальные методы выражения.

Жюри: Ямамура Кодзи (режиссер анимации / профессор, Токийский университет искусств) Минами Масахико (президент / продюсер, Bones Inc.) Кавамура Масаси (креативный директор / генеральный директор, Whatever Inc.) Исикава Мицухиса (генеральный директор, Production I.G) Окамото Мицуко (продюсер / профессор, вице-президент, Токийский университет искусств) Дои Нобуаки (президент и генеральный директор, New Deer, Inc.) Сэя Синдзи (аниматор / Tezuka Production)


Комментарий
Линии Киётака Осияма просто прекрасны. Они простые, но мощные. Движения, созданные на основе этих линий, динамичны, но при этом сохраняют деликатность. В последнее время Осияма также занимается режиссурой и образованием. Он является новатором для будущего японской анимации. Показанный фрагмент (Space☆Dandy 2nd SeasonКосмический Денди 2 (5 серия)) фантастичен, он сам написал сценарий, срежиссировал и создал анимацию для него.
От Mitsuko OkamotoМицуко Окамото

episode.ninja/director/kiyotaka-oshiyama Топ эпизодов срежиссированных Осиямой
blog.sakugabooru.com Киётака Осияма нарисовал 250 сцен набросков ключевой анимации за одну неделю для финала Flip Flappers. (Обыкновенный эпизод тв-сериала обычно содержит около 300 сцен)
Нарезка сакуги: