Накатила ностальгия. Перечитала (спустя несколько лет) все четыре её произведения с законченным переводом. Не трогала только про учительницу - видимо, эта история просто не моя. "Неужели?!" так и не перевели до конца даже на английском. А ведь помню, что там тоже какая-то мощная драма намечалась :/ Одна манхва совершенно обделена вниманием переводчиков и ещё одна манхва в онгоинге... Эх, вроде столько прочитала, но мне мало этого автора, хочу ещё х-х Рисовка красива, как уже говорили. Не идеальна, но буквально захватывает всё равно. Практически все герои у неё - исключительные эгоисты, таких ещё поискать... Судить и уверенно ставить их на одну из двух сторон просто невозможно. Не-эгоистов можно по пальцам пересчитать (один, два и... эээ... всё, нет?). Хотя в этом и прелесть её героев. За ними безумно интересно наблюдать. А сами истории такие запутанные, мрачные и трагичные, но в то же время такие красивые!.. Надеюсь, остальные рассказы когда-нибудь переведут, а потом будет ещё много новых. Потому что я напрочь влюбилась в истории этого автора. Думаю, буду перечитывать ещё.
@the cranberries,Рисовка красива, как уже говорили. Не идеальна, но буквально захватывает всё равно.
Практически все герои у неё - исключительные эгоисты, таких ещё поискать... Судить и уверенно ставить их на одну из двух сторон просто невозможно. Не-эгоистов можно по пальцам пересчитать (один, два и... эээ... всё, нет?). Хотя в этом и прелесть её героев. За ними безумно интересно наблюдать. А сами истории такие запутанные, мрачные и трагичные, но в то же время такие красивые!.. Надеюсь, остальные рассказы когда-нибудь переведут, а потом будет ещё много новых. Потому что я напрочь влюбилась в истории этого автора. Думаю, буду перечитывать ещё.