Поразительно захватывающая книга, которая держала в напряжении и где все время хотелось узнать, что же будет дальше.

Я была наслышана об этом произведении (точнее об аниме-адаптации), так как оно, в свое время, было весьма популярно. К счастью, я не словила ни единого спойлера и даже не знала, в чем именно суть . Поэтому меня ждало много открытий и сюрпризов.

Вообще, это весьма объёмная книга, тянет примерно на три тома ранобэ (которые по 200+ страниц), поэтому времени на Another ушло много. Но оно того стоило, даже несмотря на все-таки не очень складный перевод Ушвуда (но он все равно молодец и ему за перевод спасибо).

Иная это такой мистический триллер с элементами детектива в школьном сеттинге. Ставки тут очень высоки, а с каждой главой атмосфера становится все более и более напряжённой и оторваться становится все сложнее. У формата книги есть большие плюсы, мне лично вспомнилась такая аналогия:

Короче, мне очень понравилось, было очень интересно, а в конце весьма неожиданный твист. Рекомендую

Да, мясца в аниме, как помню, больше. Тут не раскидывало детей взрывами, пляжей тоже не было (я вообще пляжа не помню, только про поездку Мэй на дачу к морю в книге). Хотя деталей в книге, обычно больше замечаешь.
Смотрел давно, сейчас прочитал. Т.к. хвалили у Ушвуда. Наверное один из первых его переводов... не очень глаз радует.
Парень Сакакибара понравился: не "не вызывал отвращения" и не "ну ничо, пойдёт". Вызвал более положительные эмоции, симпатии. Сопли не капают, яйца не титановые, хотя металлические звуки порой раздавались. Не тупой, не сверхботан, ни чмо, ни мачо. Интересуется вопросами и тактичен в разговоре достаточно и по мере надобности. Интересовался или объяснял "себе" сам всё, что у меня вызывало вопрос.
Помню, ещё в начале книги подумал, что нашёл халтуру ("четыре правила Ёми, первые два напоминали просто суеверия, третье же велело подчиняться всем решениям класса.") Я тогда подумал: "Агаа, недочётик, фантазии не хватило, четвёртое придумать. Первый минусик." Однако, оно придумано было и в конце вполне удивило, тогда я сказал: "только в книге можно такое оставить тайным до финала!"
Все эти фотографии, года, связь событий...
Хорошо продуманная книга. Ещё бы романтики в конец. Девять можно.