Волшебник-воин Орфен / Majutsushi Orphen Hagure Tabi

Для основного ранобэ «Колдун-воин Орфен: Бродячее путешествие» (1994-2003, Часть 1 и Часть 2, главному герою Орфену около 20 лет) характерно значительное внимание автора к развитию героев и отношений между ними. Получая какой-то жизненный опыт в каждом томе, герои не забывают о нем в последующих томах и их поведение в новых житейских и колдовских ситуациях учитывает этот опыт, поэтому при чтении формируется впечатление, что герои действительно проживают свою жизнь в течении всех этих томов. Оценка героями их прошлого жизненного опыта , их мировоззрение, отношение друг к другу также меняются под влиянием того нового, что они узнают в ходе «Бродячего путешествия». С первых томов автор постепенно детально описывает историю, общественно-политическую жизнь и сущность колдовства на родном континенте Орфена Киэсалхима, и в целом в мире, который носит название «Хэби но Наканива» - «Внутренний двор Змея». Герои открывают тайны, о которых молчат официальные история, наука и религия, в кульминации повествования Орфен и близкие ему люди становятся активными участниками событий, которые до основания сотрясают жизнь родного континента – теперь эта жизнь никогда уже не станет прежней.
-----------------------------------------------
Если кого-то заинтересует ранобэ «Колдун-воин Орфен: Бродячее путешествие» (Majutsushi Orphen Hagure Tabi), то здесь можно скачать бесплатно в официальном переводе на английский первые 3 тома с иллюстрациями:
server.elscione.com
Неофициальные переводы Ciaran Hillock и перевод с сайта www.thetoweroffang.com , при всем уважении к их труду по ознакомлению англоязычных читателей с Орфеном, к сожалению, очень низкого качества, о чем, не скрывая, предупреждает сайт The Tower of Fang, указывая, что перевод с этого сайта можно использовать только для ознакомления с примерным содержанием книг. Некоторые диалоги и вообще куски текста в обоих переводах переиначены или вовсе пропущены, особенно в переводе Ciaran Hillock, так что более дотошного читателя такие переводы, возможно, скорее отвратили бы от чтения о Орфене, потому для ознакомления лучше использовать выше указанный бесплатный официальный перевод 3 первых томов.

Обложки последних изданий @ранобэ. В данный момент серия дополняется томами, которые затрагивают события ранее неописанных периодов жизни волшебника-воина Орфена:

Обновлено. И вот как раз сегодня - 26.10.2020 - в твиттере объявили, что выйдет ещё один новый том авторства Акиты Ёсинобу «Волшебник-воин Орфен: Бродячее путешествие. Выбор Хартии». На обложке можно видеть персонажа Хартию, который из сериала 1998 года известен тем, что был увлечен "мангой" про Черного Тигра, а из ранобэ можно было узнать, что эта "манга" в мире Орфена оказалась не вымыслом, а описанием реальных событий.