Отзыв на онгоинг
Думаю, пора написать уже отзыв по новелле, которую считаю любимейшей.
Перечитав второй раз первый том, я получил еще больше эмоций, удивительно!
Атмосфера Средневеко́вья просто потрясающая, войны, раздор, религия, жадные чиновники — все, как я люблю.
Отдельно сюда про иерархию, точнее систему правления.
Как и можно заметить, писал данную историю автор «Волчицы и пряностей», а у того голова «повернута» на экономике. Но здесь упор был вовсе не на экономику, а на алхимию.
И думаю я, он довольно хорошо в этой сфере «плавает», как и в экономике, здесь он подробно расписывает реакции, рассказывает о различных сплавах, попал вновь на курс химии...)
Очень интересный мир, опять же, будто попал в Средневеко́вье, точнее в фэнтезийное Средневеко́вье.
Убейте меня, если я скажу, что персонажи штампованные и шаблонные. Нет, каждый, так сказать, уникален и интересен.
Каждый одержим «Магдалой». Хотя, возможно я выразился резко, что одержимы, точнее пытаются все ее достичь. Но главный герой, все-таки, одержим ею.
«Магдала», как я понял, — это цель, мечта, которую каждый пытается достичь. Но, если я просто назову целью или мечтой, то будет также неверно. Думаю, «Магдалу» можно назвать и «Раем». Хотя, полностью она не является ни первым, ни вторым. Что-то среднее, а точнее «смешанное».
Кстати, и романтика есть.
Вот, допустим:
В общем, что я хотел сказать: «Пусть твоя душа упокоится в Магдале» — потрясающая фэнтези история с отличным повествованием, героями, сюжетом, атмосферой.
Отрывок в конце первого тома, который мне очень понравился:
« — Так что я не скажу тебе умереть или что-то в этом роде.
Ку́сла прошептал:
Пусть твоя душа упокоится в Магдале.
И резко опустил меч вниз».
Перечитав второй раз первый том, я получил еще больше эмоций, удивительно!
Атмосфера Средневеко́вья просто потрясающая, войны, раздор, религия, жадные чиновники — все, как я люблю.
Отдельно сюда про иерархию, точнее систему правления.
Как и можно заметить, писал данную историю автор «Волчицы и пряностей», а у того голова «повернута» на экономике. Но здесь упор был вовсе не на экономику, а на алхимию.
И думаю я, он довольно хорошо в этой сфере «плавает», как и в экономике, здесь он подробно расписывает реакции, рассказывает о различных сплавах, попал вновь на курс химии...)
Очень интересный мир, опять же, будто попал в Средневеко́вье, точнее в фэнтезийное Средневеко́вье.
Убейте меня, если я скажу, что персонажи штампованные и шаблонные. Нет, каждый, так сказать, уникален и интересен.
Каждый одержим «Магдалой». Хотя, возможно я выразился резко, что одержимы, точнее пытаются все ее достичь. Но главный герой, все-таки, одержим ею.
«Магдала», как я понял, — это цель, мечта, которую каждый пытается достичь. Но, если я просто назову целью или мечтой, то будет также неверно. Думаю, «Магдалу» можно назвать и «Раем». Хотя, полностью она не является ни первым, ни вторым. Что-то среднее, а точнее «смешанное».
Кстати, и романтика есть.
Вот, допустим:
О-отрывок
HR«...Кусла отпустил её руку и обнял её.
Её нежное, стройное тело было готово переломиться, если бы он слегка приложил силу.
— Я говорил тебе недавно, что не ненавижу проблемных девушек, верно?
Фенезис, услышав шепот Куслы, извивалась в попытках вырваться из его объятий и смотрела на него.
Её лицо выглядело так, словно она готова заплакать в любой момент, и было полно смятения.
— Т-т-ты, чт...
— Нормально, если ты думаешь, что я вру тебе, но я не убил тебя, а ещё… – сказал он, поднеся нос к её шее и вдохнув запах, ни о чем особо не заботясь.
Это был сладкий аромат для онемевшего носа, привыкшего к сере и золе.
— Похоже, что я действительно люблю кое-кого, и именно ты научила меня этому. Так что прими ответственность.
— Ах... эм... хи-и-и!
После того как он поцеловал её в ключицу, её тело подпрыгнуло.
Она была маленькой девочкой, которая приходит в ярость от легкого поддразнивания, и поэтому никто не мог с ней соскучиться.
— А еще меня зовут Кусла, так что если я что-то решил, то уже не отступлю.
— Ах...
Полностью красная Фенезис наконец воспользовалась обеими руками, чтобы оттолкнуть лицо Куслы и отдалиться от него.
Так, наверное, происходило бы, если бы он обнимал настоящую кошку. Он нашёл это поистине забавным.
— Ты... худший!
— Я уже привык слышать это от тебя. По крайней мере это лучше, чем слышать подобное от Уэйланда. ...»
Её нежное, стройное тело было готово переломиться, если бы он слегка приложил силу.
— Я говорил тебе недавно, что не ненавижу проблемных девушек, верно?
Фенезис, услышав шепот Куслы, извивалась в попытках вырваться из его объятий и смотрела на него.
Её лицо выглядело так, словно она готова заплакать в любой момент, и было полно смятения.
— Т-т-ты, чт...
— Нормально, если ты думаешь, что я вру тебе, но я не убил тебя, а ещё… – сказал он, поднеся нос к её шее и вдохнув запах, ни о чем особо не заботясь.
Это был сладкий аромат для онемевшего носа, привыкшего к сере и золе.
— Похоже, что я действительно люблю кое-кого, и именно ты научила меня этому. Так что прими ответственность.
— Ах... эм... хи-и-и!
После того как он поцеловал её в ключицу, её тело подпрыгнуло.
Она была маленькой девочкой, которая приходит в ярость от легкого поддразнивания, и поэтому никто не мог с ней соскучиться.
— А еще меня зовут Кусла, так что если я что-то решил, то уже не отступлю.
— Ах...
Полностью красная Фенезис наконец воспользовалась обеими руками, чтобы оттолкнуть лицо Куслы и отдалиться от него.
Так, наверное, происходило бы, если бы он обнимал настоящую кошку. Он нашёл это поистине забавным.
— Ты... худший!
— Я уже привык слышать это от тебя. По крайней мере это лучше, чем слышать подобное от Уэйланда. ...»
В общем, что я хотел сказать: «Пусть твоя душа упокоится в Магдале» — потрясающая фэнтези история с отличным повествованием, героями, сюжетом, атмосферой.
Отрывок в конце первого тома, который мне очень понравился:
« — Так что я не скажу тебе умереть или что-то в этом роде.
Ку́сла прошептал:
Пусть твоя душа упокоится в Магдале.
И резко опустил меч вниз».
Комментарии
Твой комментарий
@Frequenter, помню я дропнула эту мангу на первых же страницах первой главы, уж очень сцена "знакомства" с тянкой была, так сказать, говорящей@Ephew@lena-chan, ну, тут уже автор так задумал. Да и поведение это было преднамеренное, так сказать. Не знаю как в манге, но в новелле Уэйланд объяснил, почему он так поступилА из манги сто-о-о-олько вырезали, боже мой...
Мне самому не нравятся подобные «знакомства», но тут это было не просто так.
@without youу меня эта сцена вызвала отвращение. ясно же, на какие кнопочки пытался нажимать автор данной сценой
@Ephew@lena-chan, понимаю, тоже был в недоуменииНу, дальше такого точно не будет.
Да и характер у героя такой. Бабник еще тот. Да и алхимики показаны как суровые, бесчеловечные люди. Поэтому я особо не придирался к этому моменту
@without you@Ephew@lena-chan, ну тогда понятно@Frequenter, да и вообще автор, имхо, выше головы прыгнул, получилось в разы лучше Волчицы, и очень жаль, что на русском только первый том, а на английском и третьего нет.1)Очень понравилось переосмысление идеи алхимии - благодаря всеми известному "Стальному", думаю, все привыкли к тому, что это всё как-то связано с магией, а Хасэкура переделал её в обычную науку. И стоит отметить огромное количество теории в этом плане, так что писатель обладает либо глубокой фантазией, либо обширными знаниями.
2)
@Ephew@Lolitude, угу, я тоже считаю, что Магдала куда лучше Волчицы. Куда интереснее вышло, насыщеннее.А насчет третьего тома: анлейтер обещал в 2016 году продолжить переводить, но... что-то, видимо, пошло не так.
Он, наверное, много читал. Да и, как мне кажется, у него и того, и того предостаточно =)
А разве алхимия изначально не наука? Я вот стального не смотрел, так что не знаю, что там.
Хах. Думаю, что фансервиса там и вовсе нет.
>в угоду интересному миру
+
@Lolitude@Frequenter, нет, ну он же начал, пролог и первые две главы есть. Не знаю, правда, когда он их выложил, но на БК висит статус, что апдейт был за последние три месяца. На сайте вообще сказано, что после третьего тома он планирует чем-то другим заняться, что печально.Я, наверное, неверно выразился. Автор представил алхимию такой, какой она и должна быть, и о том, что она из себя представляет, большинство уже забыло.
@Ephew@Lolitude,Они уже давно. Надо с ним лично связаться и уточнить. Проект, мягко говоря, не из легких, поэтому не удивительно, что он решил бросить перевод.
@Lolitude@Frequenter, ну да, даже на русском текст нередко банально не воспринимался с первого раза. Анлейт я вообще сразу же закрыл, когда увидел впервые. Нужно иметь нехилое терпение, чтобы переводить такое.@Ephew@Lolitude, эх, жаль, что еще не скоро смогу такое почитать, пока слишком сложноНу, надеюсь, что он все-таки продолжит переводить. Или другой переводчик возьмется за проект. Такой винарный тайтл пропадает, эх
@Syllesquee,Осталась ли у вас информация, где можно скачать ру перевод? Не найти что-то дальше 3 тома переводы, а автор мой любимый с волчицы.
@Ephew@Роман Кузнецов2, насколько я знаю, его нет. А вот на английском вроде как очень даже активно переводится. На блоге у TehPing'а или новелапдейтсе есть анлейт.На русском тяжеловато людям переводить, там со сложностью беда)
@Роман Кузнецов2@Syllesquee, В чем сложность перевода с англ на русский? Я вчера поискал по англ ресурсам, находил, и в целом с английским достаточно хорошо, но приятнее читать на русском, английский менее многогранный и эмоциональный, нежели русский. Эх ;c@Ephew@Роман Кузнецов2, когда начинается конверсейшен эбаут зи элкеми, то начинается жопа, ибо техническим английским далеко не все владеют. Мне тяжело читать такое. Со словарем можно, но времени нет.