Может, я встречу тебя в подземелье? / Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

поскольку мне рекомендовали сики, как стильный, молодежный ресурс, где благородные пэры могут собраться, чтобы обсудить новейшие тенденции в стремительно меняющемся мире онеме, я решил почитать новое сузухитино, которое уже совсем скоро екранизируют. ведь, во-первых, врываться в пустой тредек проще, чем не в пустой, во-вторых, корейские аниматоры, аутсорсиваемые любой в мире онеме-студией, по традиции сузухиту красиво не умеют, а стало быть смотреть онеме особого смысла не будет.

на первый взгляд важной особенностью етой новелки, выделяющей ее на фоне агонизирующей в стагнации медии ранобцев, является тот факт, что оно по-настоящему заставляет задуматься. задуматься над тем, с кем именно в своем издательстве переспал автор, чтобы заполучить настолько высоко-профильных иллюстраторов как сузухита и киотака. на второй кстати тоже, поскольку данмачи звезд с неба явно не хватает и представляет собой рандомную визардри-образную консольную гриндилку а-ля етриан одисси в формате скверно переведенной и еще хуже отредактированной онемешной новелки. действие происходит в дефолтном фентезийном городе огороженном забором симптоматических для жрпг обозначенной выше категории условностей. протагонист в погоне за благосклонностью местной королевы красоты и машины для убийства в одном лице систематически крабит мобцовь в единственном на всю округу данжеке с 50 млрд этажей, качает статы, отращивает скиллы и левелапы (чему даже соответствует отображение в числовом и вербальном еквиваленте), чатится в барренсе, пускает слюни на крафтовые епаки, и конечно же рдеет, заглядываясь на сиси, ведь вокруг происходит конкурс "мисс вселенная", примерно каждая участница которого испытывает влюбленность к паца, потому что гладиолус. на всем етом зиждутся арсенал ружей чехова и слабо мотивированные тернабауты под аккомпанемент полонеза огинского, что какбы и завершает нам композицию произведения.

в теории организму, годами отравляемому долбоящерной меррисьюшней (i.e. сао, махорка-чототам), ето даже можно читать. поскольку наблюдать возмужание будущего ультра-нагибатора номинально "интереснее", чем монотонное выбривание перекачанными до состояния полной невменяемости ояшами всего того безликого, чему достало безумия им антагонизировать. впрочем для упрощения ассоциации у аудитории аналог кириты есть и тут, хоть и во второплановом туловище о ~43 кило мое-фетиша, большая часть которых пошла на фирменные сузухитины анти-гравитационные сиси. беда же в том, что если фантазия у автора и начиналась, то на стадии наводнения болванки своей любимой рпгшечки стадом архетипичных няшек и школо-етюдами на тему онсенов, свиданий, работы-на-полставки, пунцовых щечек, етц, окончательно иссякла, какбы уже на черновике подталкивая нам данмачи в ад забвения фансервисных онемешечек, оздоровлению оборота которых не поспособствуют даже завуалированные паром сосцы. и хотя с одной стороны название произведения какбы иронично намекает нам на природу фентезийного сеттинга, как площадки для знакомства с секси чиками, позволяющую, например, предположить наличие ситуаций комедийного толка, с пародийным оттенком даже, с другой - гг выставлен юношей настолько наивным и застенчивым, что впадает в кататонический ступор от легкого прикосновения изящной тяньей длани, и ждать от него приходится разве что спонтанного сисько-в-носа с последующим выпадением в астрал. что в свою очередь который раз оставляет нас наедине с деструктивной неспособностью писателей онеме смеяться над собой, непониманием зачем все ето вообще нужно, ощущением грязи, пустоты, зябкости.

хотя чего я ожидал, усаживаясь читнуть ранобца :[

В общем очередная печальная история о том как я прочитал нечто, что никто другой читать похоже не будет~ ну, фансервисную составляющую не отрицаю, на существование гг можно вообще не обращать внимания)
Но вообще знаете? боги реально просто жгут, пестрят характерами и творят что хотят) Это новела противоположность "проблемных детишек" и "нгнл", где всем правят "правила игры", тут никаких правил нет, и боги делят здешний мир как им захочется +)
Честно? новелка не без греха, но быстрая пробежка по ключевым сценам и диалогом, точно не даст поскучать)

Как человек, который переводит это ранобэ - , я думаю, что очень знаком со всем повествованием, и могу рассказать, о чем оно – и нужно ли вообще его читать.

Сюжет рассказывает нам о мальчике, который, как это ни глупо звучит, решил стать героем из легенд. Конечно, кто не хочет быть таким? Слава, деньги, внимание женского пола... Но все эти призы не так легко заработать – с чем главный герой сразу и сталкивается, когда местные монстры его раскатывают в пух и прах. Но, как это обычно бывает, главный герой тоже не промах – и понемногу начинает идти вверх по лестнице славы.

Если вы совершенно не знакомы ни с ранобэ, ни с первым сезоном аниме, то, уверен, задаетесь вопросом, что здесь можно встретить такого интересного? Для начала, признаюсь честно – это типичный сенен или, если кто не знает, жанр, рассказывающий о героях мужского пола, которые, преодолевая трудности, идут вперед.

Но, в отличие от обычного сенена, здесь есть свои приятные «вкусности». К примеру, связь сюжета с мифологией. В ранобэ завязано очень много греческих и других легенд. Почти в каждом названии местности, бога, способности или имени монстра можно встретить отсылки. Поэтому фанатам мифологией придется по вкусу подобный сеттинг.

Также возрадуются любители игрового жанра – литрпг. Весь сюжет ранобэ напрямую завязан с качанием уровней и приобретением разных способностей. Местные «игроки» – или авантюристы – бегают по подземелью, мочат монстров и увеличивают свой уровень, параллельно выясняя между собой отношения.

Если вы боитесь фансервиса, я скажу так – он здесь, действительно, есть. Но сюжет не завязан женских персонажах. Они здесь играют роль чистой декорации. В конце концов, должен же быть у главного героя какой-то стимул?)

И, на всякий случай, уточню, что главный герой здесь, естественно, не всесилен, но, как это бывает в обычных сенанах, у него гора потенциала.

Подытоживая, что можно сказать? Если вы ждете что-то ну просто сверхъестественное, то это вам не подойдет. Данмачи – это простое доброе ранобэ о мальчике с мечтами. Но я не вижу в этом ничего плохого. С учетом того, что сейчас так много перенакрученных всем чем можно ранобэ и аниме, иногда скучаешь по чему-то легкому, которое позволит расслабиться вечером и спокойно пофантазировать.