Может, я встречу тебя в подземелье? / Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

В общем очередная печальная история о том как я прочитал нечто, что никто другой читать похоже не будет~ ну, фансервисную составляющую не отрицаю, на существование гг можно вообще не обращать внимания)
Но вообще знаете? боги реально просто жгут, пестрят характерами и творят что хотят) Это новела противоположность "проблемных детишек" и "нгнл", где всем правят "правила игры", тут никаких правил нет, и боги делят здешний мир как им захочется +)
Честно? новелка не без греха, но быстрая пробежка по ключевым сценам и диалогом, точно не даст поскучать)

Как человек, который переводит это ранобэ - , я думаю, что очень знаком со всем повествованием, и могу рассказать, о чем оно – и нужно ли вообще его читать.

Сюжет рассказывает нам о мальчике, который, как это ни глупо звучит, решил стать героем из легенд. Конечно, кто не хочет быть таким? Слава, деньги, внимание женского пола... Но все эти призы не так легко заработать – с чем главный герой сразу и сталкивается, когда местные монстры его раскатывают в пух и прах. Но, как это обычно бывает, главный герой тоже не промах – и понемногу начинает идти вверх по лестнице славы.

Если вы совершенно не знакомы ни с ранобэ, ни с первым сезоном аниме, то, уверен, задаетесь вопросом, что здесь можно встретить такого интересного? Для начала, признаюсь честно – это типичный сенен или, если кто не знает, жанр, рассказывающий о героях мужского пола, которые, преодолевая трудности, идут вперед.

Но, в отличие от обычного сенена, здесь есть свои приятные «вкусности». К примеру, связь сюжета с мифологией. В ранобэ завязано очень много греческих и других легенд. Почти в каждом названии местности, бога, способности или имени монстра можно встретить отсылки. Поэтому фанатам мифологией придется по вкусу подобный сеттинг.

Также возрадуются любители игрового жанра – литрпг. Весь сюжет ранобэ напрямую завязан с качанием уровней и приобретением разных способностей. Местные «игроки» – или авантюристы – бегают по подземелью, мочат монстров и увеличивают свой уровень, параллельно выясняя между собой отношения.

Если вы боитесь фансервиса, я скажу так – он здесь, действительно, есть. Но сюжет не завязан женских персонажах. Они здесь играют роль чистой декорации. В конце концов, должен же быть у главного героя какой-то стимул?)

И, на всякий случай, уточню, что главный герой здесь, естественно, не всесилен, но, как это бывает в обычных сенанах, у него гора потенциала.

Подытоживая, что можно сказать? Если вы ждете что-то ну просто сверхъестественное, то это вам не подойдет. Данмачи – это простое доброе ранобэ о мальчике с мечтами. Но я не вижу в этом ничего плохого. С учетом того, что сейчас так много перенакрученных всем чем можно ранобэ и аниме, иногда скучаешь по чему-то легкому, которое позволит расслабиться вечером и спокойно пофантазировать.

Неожиданно, меня зацепила эта ранобка. По сути стериотипный сенен с превозмоганием, но при этом сделан он очень добротно. Если вы пришли после аниме и задаетесь вопросом, откуда начать - лучше начинайте сначала, потому что адаптация, хоть и получилась хорошей, все же вырезала многое, в том числе мысли гг, которые придают живости происходящему.
Собственно, главный герой. Как это обычно принято в сененах, он не Мэри Сью, но очень быстро растет и развивается. По сути, ранобка рассказывает нам о пути "из грязи в князи", о развитии одного слабого паренька до настоящего Героя с большой буквы. Сам Белл по характеру добрый, упорный и склонен к самопожертвованию, из-за чего в него постепенно влюбляются многие женские персонажи. При этом, гг упорно пытается добиться внимания одной девушки, местной бревно-тян, в которую он влюблен ( вот честно, не пойму, что Белл в ней нашел.)
История с каждым томом постепенно набирает обороты и становиться все интереснее. Главный герой обзаводиться связями, заводит друзей, получает врагов, и все это закручивается в один большой водоворот, который постепенно набирает обороты, ведь чем сильнее становиться Белл, тем более грозные силы обращают на него внимание.
Отдельно хочу сказать про систему уровней. Мне понравилось, какое автор сделал условие для повышения своего уровня, а именно преодоление какого либо испытания, которое поставит тебя на грань смерти. Теперь недостаточно просто "гриндить" слабых мобов, нужно постоянно рисковать своей жизнью и здоровьем. И чем глубже спускается Белл и его компашка, тем серьезнее испытания и каждый раз интересно, как герой выкрутиться из очередной "безвыходной" ситуации. Для меня любимыми остаются третий, а также тринадцатый и четырнадцатый тома, где гг был наиболее близок к смерти и невероятными усилиями смог это преодолеть.

Для меня самым раздражающим фактором при прочтении была HestiaГестия, которая нереально меня бесила своими вспышками ревности по поводу и без, постоянными истериками и птицами "обломинго", когда у главного героя что-то начинало получаться с девушками. А так как Белл полный профан в любовных делах (хоть это и постепенно исправляется по ходу сюжета, гг прогрессирует не только в бою, но и в общениях с девушками) HestiaГестия спокойно им манипулирует.

Если вам нравится истории с постепенным развитием и прогрессом главного героя, истории про преодоление, это ранобэ для вас. От себя поставил 8/10, буду с нетерпением ожидать следующих томов и финала истории.