Ранобэ забавное и интересное, если вам, конечно, интересна подоплёка творческих процессов. Но даже так не стоит ожидать многого. Пусть флешфорвард в начале и обещает безумие и/или какую-то майндфачную метапрозу, но обломитесь. Это не более чем картина быта молодого новеллиста, приправленная некоторым количеством романтических намёков и попыток "в драму". Куда больше доставляют некоторые интересные мысли по поводу творчества вообще и японских ранобэ в частности. Тот момент, что герой, пытаясь написать для предельно широкой целевой аудитории, непроизвольно попал в предельно - прекрасен. Обидно, что так и не раскрыли имя главного героя.
Стиль оценить не могу, но русский перевод читабелен.
7 баллов - читать не обязательно, но определённое удовольствие вы получите, не столько от ранобэ, сколько от собственных рассуждений по поводу ранобэ.