Щелкунчика заказывали?!

Ниже есть хороший отзыв Летти. Впрочем я с ней не полностью согласен.
Восползание книжного червя - законченная 33-х томная история. Она большая - и это нужно принимать, и правильно оценивать свои силы. На мой вкус она хорошо переведена на руский язык.
Также, это иссекай - и на мой вкус один из лучших вариантов отыгрыша иссекая, как инструмента. С одной стороны прошлая жизнь героини - определяет все в этой книге, с другой стороны этот прием гармонично вплетен и не вызывает у меня отторжения. Книгопечатание, образование и повышение грамотности, современные ценности (в крайне ограниченном объеме) все то, что принесла Урано в Юргеншшмидт. В то же время она проросла через здравый смысл простолюдина, купца и дворянина нового мира и изментлась сама.

Что понравилось, героиня сохраняет свои ценности, но не навязывает их окружающим.
[Обновлено] Интересный мир, сильно проработанный в плане его истории и деталей. Если вспомнить старый мем, все в нем основано на продукте Совы.
Интересна тема дворянства. Если по началу представляется, что дворяне беззаботные прожигатели жизни, то далее открывается, что все они интенсивно скованы условностями дворянского мира - и работать нужно много и свободы фактически нет (если ты не Дитлинда или не житель Дулькенфенгера). Если продолжать тему с совой - то простолюдины действительно живут только благодаря дворянам, что делает невозможным любой длительный народный бунт.

Из основных минусов некоторая затянутость - за 33 тома я устал. Еще автор ввел классический элемент - маленькую девочку постоянно дергают за щечки разные мужики, я не оценил.

Всецело рекомендую к прочтению.

Однажды, практически сгорая от лихорадки, простолюдинка из Эренфеста по имени Майн вспоминает свою прошлую жизнь – жизнь Мотосу Урано, книгоманки из современной Японии. Как минимум в силу возраста прошлой личности, та обладала большей волей, чем личность пятилетней больной девочки, что позволило взять верх как над ней самой, так и над её специфической болезнью. Однако обретение старых воспоминаний заставило Майн осознать бедственность её положения: мало того, что условия её новой жизни убоги, а тело до безумия немощно, так она в силу статуса ещё и не могла утолить свою главную страсть – чтение. После прохождения всех стадий принятия горя у неё зарождается один из её главных девизов: «Если не можешь что-то получить – сделай это сам» (ну, или заработай достаточно, чтобы нанять специалиста, который сделает это за тебя), благодаря которому она раз за разом будет оправдывать название ранобэ, книжного червя», и неустанно изменять мир вокруг себя в своих эгоистичных целях.

Если верить автору, то ВКЧ – это результат того, что она смешала свои идеи о создании фэнтезийного мира с сюжетами о сборе материалов и создании всяких вещей, о самом процессе создания вещей, о школе и о победе добра над злом. Я бы для конкретики добавила, что в силу придуманного ею оригинального сеттинга важную роль сыграли дворянство и уникальная для этого мира религия. Ну и, лично моё мнение: с определённого момента ВКЧ становится в том числе ещё и качественным слоубёрном, в котором при отсутствии фактической романтики герои ощущаются ближе, чем герои вашей любимой лав-стори.
А ещё, если верить автору, то ВКЧ изначально не задумывался как исекай – его добавили позже как средство для реализации желаемой сюжетки про создание книг. Подобный подход лишил историю некоторых раздражающих лично меня вещей, характерных для современного исекая.
Итак...

Начну с занудного экскурса в циферки.

Как показывает моя воображаемая статистика на основе комментариев, большинство бросивших ранобэ умерли или в первой части, или в начале второй. Связано это, как мне кажется, с тем, что именно в этих томах очень много внимания уделяется подробностям того, как изготавливаются те или иные вещи: бумага, например. Очевидным образом у героини получается не всё, так что её путь к созданию книг тернист и полон технических моментов, из-за которых кажется, что здесь уже нигде и никогда не будет никакого активного действия. Кому-то это понравилось, но лично мне и самой было очень скучно читать это, и я сквозь текст буквально продиралась. Самой ужасной для меня была первая половина первого тома, где помимо прочего меня подбешивала героиня, хоть через раз её и можно было понять.
Почему я продолжила читать? Потому что сначала я посмотрела аниме, экранизирующее первые две части, и уже тогда поняла, что чем дальше – тем интереснее.
Лично у меня первый интерес начал зарождаться в первой части, когда героиня связалась с торговцами. Начал нарастать он во второй части, но там были уже свои скучные, хоть и важные, подробности. А вот про первый том третьей части я уже смогла сказать, что он мой любимый, и что мой интерес к ВКЧ достиг своего пика, после чего практически не утихал. До такой степени, что я потом с удовольствием читала побочки даже к тому самому первому тому, который я изначально осилила с трудом.
Обычно я считаю, что даже если вы посмотрели экранизацию – лучше потом всё равно перечитать всё то же самое в первоисточнике. Но в данном случае я считаю неплохой идеей посмотреть хотя бы экранизацию первой арки, если вам совсем уже невыносимо её читать в ранобэ, и начинать читать уже со второй. Полностью заменять просмотром обе части я, тем не менее, не советую, потому что третий сезон ужасно пережатый. Но тут уж на ваше усмотрение.
В общем, мой совет следующий: если чтение не идёт и продолжать не хочется, то имеет смысл подогреть свой интерес экранизацией, которая спокойно посмотрится за пару свободных вечеров после работы. И тогда, если этот интерес появится, можно будет приступить к самому интересному уже в ранобэ. В случае неудачи же вы потратите ощутимо меньше времени на тайтл, который вам не подходит.

Штош. Как известно, один из признаков хорошего проработанного фэнтези-мира – это то, что автор знает и может рассказать про свой мир даже больше, чем он показывает. И хоть у меня язык не повернётся назвать мир ВКЧ идеально проработанным, но здесь всё же видно, что, как и сказала сама автор, этот мир продумывался ещё до того, как был продуман костяк сюжета и персонажи. Именно поэтому он может функционировать вне поля зрения главной героини, даже если та не знает каких-то фактов или они её попросту не интересуют и она над ними не задумывается.
При этом автор не просто накидала околонемецкого сеттинга и сказала «ну, у нас тут аристократия типа как в викторианской эпохе, а религия ну типа как христианство или типа того, хз». Она продумала историю создания мира богами, рождения других богов, и как эти боги повлияли на созданный мир и конкретную страну, где проживают герои. После продумала, как это повлияло на религию жителей этой страны, и как эта религия менялась с годами. На основе своего мироустройства провела линию между дворянством и простым людом. Придумала уникальный прикол в архитектуре на основе этого мироустройства; уникальные эвфемизмы и метафоры на основе истории создания мира; свои фишки в одежде и прическах в зависимости от возраста и соц. статуса; свой подход к обучению и трудоустройству в этом мире; ритуалы и обычаи, которые со временем образовались от этих ритуалов; отношение разных слоёв общества к тем или иным вещам; флору и фауну... и так далее, и тому подобное.
В общем, вы поняли. Даже если здесь можно найти логические ошибки или сходства с каким-нибудь рандомным Гарри Поттером – это всё ещё больше, чем то, что вам может дать большинство исекаев в отношении хоть сколько-нибудь уникального мироустройства. И я это оценила.

Но что мне бросилось в глаза даже больше, так это структура повествования и персонажи. Какой смысл упоминать это в связке, спросите вы? Ну смотрите.
Так совпало, что перед прочтением ВКЧ я посмотрела обзор на одну просто ужасную книгу... и по приколу решила её прочитать. Одним из самых её бездарных приёмов было то, что там почти каждую главу менялся ПОВ, т.е. фокал. Каждая следующая глава была от лица другого персонажа... и это не влияло буквально ни на что! Буквально все персонажи, кем бы они ни были, рассказывали одну и ту же историю с одной и той же точки зрения, хотя они разные личности с принципиально разным жизненным опытом. Все различия были в том, что иногда персонажи могли отойти от гг в другую комнату и проговорить какие-то и без того очевидные вещи, для которых смена фокала даже не нужна была. И это только подчеркнуло, насколько все они до невозможности плоские.
В ВКЧ ситуация ровно противоположная. Основной текст идёт неизменно от лица героини, но некоторые прологи и эпилоги могут сменить фокал. А ещё в каждом томе есть обязательные к прочтению побочные истории, которые тоже рассказываются от лица второстепенных персонажей. Порой бывает даже так, что половина тома – это побочки. Эти побочки могут как продолжать, так и расширять сюжетную линию.
При этом, даже если какие-то персонажи не до конца продуманы, ты всё равно чувствуешь, что у этих персонажей есть своя жизнь, свои мысли и своё мнение, которые могут существовать вне контекста жизни главной героини. Эти люди не существуют в вакууме до тех пор, пока к ним не подойдёт героиня – они живут в своих домах, ходят на свою работу, делают свои дела, обустраивают свою личную жизнь, принимают какие-то решения, с ними что-то случается... и это всё не обязательно должно сводиться к главной героине, которая может вообще не вспоминать про этих людей несколько лет. А может впервые обратить на них внимание спустя несколько лет после того, как они начали крутиться где-то рядом. И эти люди, которых она не замечает, чувствуют по отношению к ней какие-то чувства, эмоционируют какие-то эмоции, а потом тоже принимают какие-то решения, которые влияют на героиню и сюжет.
При этом ценность имеют и фокалы людей, которые остаются в поле зрения героини. Потому что главная героиня, несмотря на все свои положительные качества, очень увлеченная и эгоистичная натура, которая далеко не на всё обращает внимание... как и любой живой человек. Поэтому о куче вещей, озвученных в побочках, она никогда в жизни не узнает. Потому что ей всё равно. Потому что она не знала, на что обращать внимание. Потому что она не поняла чего-то. Потому что от неё что-то скрыли, будь то из желания защитить, не беспокоить или из злого умысла.
Но ещё круче, когда тебе дают на одну и ту же ситуацию не одно, а несколько альтернативных мнений, где каждый герой в своём фокале считает себя правым. И всё это может опираться и на воспитание, и на окружение, и на образование, и на чьи-то манипуляции, и на простой конфликт интересов. Т.е. на любые отличия в жизненном опыте и потребностях разных людей.
К слову, в истории часто используется понятие «здравый смысл». Автор любит делать акцент на том, что этот самый здравый смысл отличается для разных людей, из-за чего им очевидным образом может быть трудно взаимодействовать и понимать друг друга. Здравый смысл простолюдина, странствующего торговца, священника, дворянина, члена королевской семьи или бога в корне отличаются. Не говоря уже об иномирянке. Именно поэтому, контактируя с разными личностями, героине раз за разом приходится узнавать больше, привыкать и стараться подстраиваться.
Благодаря всему этому история чувствуется неразрывным переплетением множества разных, непохожих судеб, как и вся наша с вами жизнь. Благодаря этому я верю в большинство персонажей, и многих из них люблю. С самой первой части ВКЧ дарит нам множество харизматичных и разнообразных персонажей, и с каждой частью их становится всё больше. И поэтому я готова читать даже побочки от лица рандомных ноунеймов.


Откровенно говоря, моя оценка мне кажется немного завышенной. Возможно, было бы справедливее поставить хотя бы 8, а не 9. Но тут играют несколько смягчающих факторов.
Во-первых, за такое количество текста просто невозможно не привязаться эмоционально к истории. Вероятнее было бы просто бросить её раньше. Типа, камон, я почти месяц переживала с героями почти 10 лет их жизни. Я уже люблю их и этот мир, тут ничего не попишешь.
Во-вторых, у ВКЧ попросту нет конкурентов в своём направлении (как его ни назови). Будь альтернатива получше, как её можно найти для всякого сёнена или спокона – мне морально легче было бы в сравнении уронить оценку. Но альтернатив нет.

Так вот, возвращаясь к теме разговора – я, по большей части, подчеркну то, что уже упоминала.
Я считаю объем ВКЧ его достоинством, но из-за этого для многих читателей увеличивается и порог вхождения. Для каждого он разный, но поначалу с большой вероятностью придётся терпеть подробные описания того, что вам не интересно. Некоторым – слишком долго для того, чтобы не начать в какой-то момент жалеть о потраченном времени. Впрочем, всегда есть шанс, что вы – наоборот именно тот читатель, который получит от первых томов больше всего удовольствия.

Прописанный мир и персонажи при всех своих достоинствах прописаны неидеально. Порой по ходу чтения взгляд может за что-то цепляться, хотя лично для меня подобные вещи быстро терялись на фоне объема истории.
Впрочем, я и не советую сразу любое недопонимание закидывать в число сюжетных дыр – что-то может объясняться сильно позже или в какой-то из сотен побочек, потому что героине на это было плевать.

Ну и то, что меня периодически смущало – это сама героиня. С одной стороны – она хороший персонаж, а вся её крутость не далеко ушла от главных героев всяких сёненов. И всё же меня порой коробило при мысли, что, при всех своих явных недостатках и дебаффах, больно уж она Мэри Сью: куча совершенно рандомных знаний и навыков, которые люди к 22 годам обычно начали бы забывать на её месте, учитывая её в них полную незаинтересованность (и её собственные слова про плохое запоминание прочитанного, лол); идеальная внешность; отличный музыкальный слух; огромный магический резерв; особенные благословения; высокая обучаемость; рандомные управленческие навыки, которые, как по мне, предполагают немного больший уровень социализации, чем тот, что представляется в её прошлой жизни... И это только то, что сразу приходит на ум.
С одной стороны – я понимаю, что часть из этого просто нужна, и что ещё часть из этого кое-как обосновывается. Но всё же от некоторых вещей, как по мне, можно было деликатно избавиться, не навредив сюжетной линии.
Впрочем, Фердинанд в этом плане недалеко от неё ушёл, что, опять же, не умаляет моей любви к этому отлично прописанному персонажу.

И всё же, учитывая всё вышеперечисленное, я считаю, что плюсы этой истории ощутимо перевешивают все её мелкие недочёты и провисания. Так что я с огромным удовольствием прочитаю продолжение, если оно всё же будет, и не советую другим слишком быстро сдаваться, начиная читать.

Всем привет, пожалуйста, не минусуйте, иначе вас ждет кара.
Возможны спойлеры!
Начну с того, что я абсолютно не согласен с единственным отзывом под сие чудом. Прочитав 4,5 томов, меня преследовало лишь одно чувство - это печаль из-за потраченного времени. По этим томам я могу сказать лишь о том, что автор абсолютно не умеет писать, он не взрослый, пишущий для таких же взрослых, а ребенок, пытающийся подражать взрослым. Он беспрерывно пытается протолкнуть новые слова-термины неокрепшим умам, подражая классической литературе, что очень выбивается из общей стилистики. На протяжении всего произведения главный герой никак не развивается. Она сидит, совершает все те же ошибки, она не улучшается как личность, как предприниматель. Продолжает тупить в разговорах с людьми, прожив при этом целых 17 или 18 лет, она не пытается учиться на ошибках (здесь можно долго писать, но вывод один - автор балбес). Изначально, начиная читать, я много чего ожидал, я питал надежды к этому произведению, давал очень много вторых шансов. Но автор показал себя во всей красе - в неумении излагать мысль на бумаге. К 5 тому сложилось чувство, что автор и есть та самая 17 летняя девушка, которая переродилась, потому что она пытается сама себя поставить на место ГГ, типа что бы она делала, умерев таким образом. Первые главы были еще за здравие, но пошли неуклонно за упокой, она совершенно не понимает о чем хочет писать, будто придумывает дальнейшее развитие сюжета на ходу. Потому что арка про бумагу неимоверно растянута и затянута. Когда говорим бумага, первое что приходит в голову - это изобретенная бумага в Китае. Еще один недочет это то, что она знает как обращаться, где брать глину. но удивительно оступается с обжигом, ведь ее мама такая прорывная, все умеет, но именно этому она, к сожалению, ее не научила. Я могу предположить, что даже спустя томов 20 она вспомнит какое-то ремесло изученное с мамой.
Вердикт таков: автор начала писать в лет 17-18, при этом это ее первое произведение, и из-за этого она неумело выстраивает сюжет. Наверно, в последних главах она пишет красиво и складно, но увы и ах, не зацепило. Чуть не забыл написать о ее неудачах. Это полный кринж, так ужасно все делать, продумывая каждый шаг, нужно еще научиться
Все мое нытье появилось на свет из-за чудесного человека под ником tmp, который так горячо рекомендовал этот шедевр японской литературы 21 века.

После прочтения всего ранобе 600+ глав(на японском) скажу, что это одна из моих любимых историй.
Мне нравится, что здесь нет ояшей, гарема, фансервиса, поиска глубинного смысла, самокопания, идеи спасти весь мир и прочих стереотипов.

Но больше всего мне нравится, что это одна из редких историй, где мир сильнее главного героя. даже в аниме видно, что задумки Майн не всегда выходят. Мне очень интересно, когда не всё идёт по плану главного героя. Появляется непредсказуемость и неожиданные повороты сюжета. Не знаю, как другим, но мне этим не нравится большинство аниме,книг, фильмов, когда ты знаешь наперёд всё что будет дальше.
В этом плане большее спасибо автору. Это кстати первое и единственное(на текущий момент) ранобэ девушки. Порой казалось, что автор немножко сумбурен, не заканчивает мысль или внезапно перескакивает, но, из-за этого ранобе всегда было полно неожиданностей. Аниме, кстати, лучше отполировано :-).
До самым последних глав не был уверен что произойдёт с Майн .

Еще по душе, что в этом мире

Есть и недостатки, вроде некоторых непродуманностей, кучи других японских стереотипов, по которым сразу узнаёшь, что писала японка, но из-за плюсов, мне было норм.
Кстатит это старый исекай, 2013 года, поэтому можно сделать скидку автору, на тогда еще не заеженные исекай клише, к счастью, которых мало.

Нравятся почти все второстепенные герои, семья Майн, Тури, Лутц, новые друзья ,а их будет оочень много, - все приятные личности, которым хочется сопереживать. И, вспоминая трудности, с которыми они столкнуться сложно назвать автора мягким и добрым :-) Но, как я уже писал, из-за этого и интересно смотреть(читать).

Желаю всем больше новых серий аниме, манги, а так же перевода ранобе этой замечательной истории.