После изменения:
Капитан Цубаса - страстная история ученика начальной школы, чьи мысли и мечты вращаются почти полностью вокруг любви к футболу. 11-летний Цубаса Озора начал играть в футбол в очень молодом возрасте, и, хотя это был в основном рекреационный спорт для его друзей, для него это превратилось в одержимость.
Чтобы преследовать свою мечту в меру своих способностей к начальным школам, Цубаса движется со своей матерью в город Нанкацу, который хорошо известен своими превосходными командами футбольной школы начальной школы. Но, хотя он был легко лучшим в своем старом городе, Нанкацу имеет гораздо больше конкуренции, и ему понадобится все его умение и талант, чтобы выделиться из этой новой толпы.
Он встречает не только соперников, но и новых друзей, таких как симпатичная девушка Сана Наказава и талантливый вратарь Гензо Вакабаяси, который разделяет ту же страсть, что и Цубаса, и окажется заветным другом, помогая ему продвигаться к его мечтам. Представляя Японию на чемпионате мира ФИФА, Цубаса является высшей мечтой, но для достижения этой цели потребуется гораздо больше, чем талант.
