во первых поведение главной героини очень дерзкое даже сейчас а для того времени ее бы убили как только она бы открыла рот потому что она простолюдинка и такое просто немыслимо. Да во многих моментах показывается что на это понимает и даже один раз получает за свою дерзость, но важно выделить вот что, если бы она вела себя так только после того как ее под патронаж взял главный герой это одно дело, но она сразу себя так ведет, а это средневековый Китай там стратификация еще более жесткая чем в Европе в это же время.
Так же не понятен статус наказаний почему за смерть сына одной наложницы служанку поругали а стражника выпороли то за смерть другой не просто убили служанку которая отвечал за дитя но и наказали семью и всех кто с этой семьей сотрудничал,если вкратце то это смесь Шерлока Холмса в сеттинге дворцовых интриг средневеково Китая как если бы в Crusader Kings вы играли за тайного советника
