Dmithry_Boshist

в сети: 4 нояб. 2024

Что из себя представляет аниме уже прекрасно рассказали и до меня. Я же, как читавший мангу, хочу донести, что это аниме попросту... ленивое. Если у производственной команды было желание всё исковеркать и сделать по-своему, пускай тогда гнули бы эту линию до конца. Но нет, они всё-таки брали мангу и адаптировали просто ужасно. хотя у них было целых 6 томов. Что ж, пойдём по порядку.

Сюжет
Тут претензий нет, как и его самого. То, что адаптировали случайные главы, никак на восприятие не влияет, потому что само аниме бредовое и абсурдное. Тут из-за того, что каждый эпизод - новая концепция, можно что угодно пихать в любом порядке, ничего не изменится.

Персонажи
Ооо... вот тут уже интереснее. К участникам Акросса вопросов нет. Показано ровно столько, сколько нужно, чтобы было не всё равно. Но вот с ними... мрак. Абсолютно пустые и ненужные в аниме. Даже в 1-й свой просмотр каждое их появление в сон вгоняло. Если в манге ты их часто видишь, привыкаешь, интересные ситуации с ними читаешь, даже целые главы им выделяли, где никого из Акросса не было, а здесь... их оставили для парочки серий.Гениальному учёному тоже не повезло. Тут он просто клоун и педофил. Вот например: Про Иль Палаццо и Кабапу ныть не буду (кроме разве что того, Что у Кабапу тоже должны были быть кошачьи глаза, это важно ), потому что для аниме абсолютно не нужно было показывать, что сторона так называемого "зла" в лице Акросса - чистые помыслы и желание помочь городу, а сторона так называемого "добра" в лице Кабапу - жадные и прогнившие чинуши.

Юмор
Вещь субъективная, конечно, местами даже отлично. К отсебятине претензий нет, но у авторов как-будто вообще не было понимания ПОЧЕМУ те или иные моменты в манге работали. Вот за что можно похвалить, так это отсылка на шутку про зариновую атаку в метро, которую в аниме намеренно зацензурили, но... делать отсылки не очень-то сложно, а вот поставить всю шутку целиком, вот для этого уже нужен талант.

Рисовка
Местами , местами . Где-то посередине (где кстати создатели в самом аниме жаловались, что у них производственный ад) вообще глаза вытекать начинают. Да и непонятно, зачем они сделали в аниме настолько большие наплечники главным героиням, можно же было аккуратненько сделать , а не , в которых они, наверное, тушёнку хранят. В среднем неплохо.

Музыка
Ноль претензий, этот мужик гений.

Сейю
Все справились отлично, голоса такие, как надо. Но английский даб всё же круче, потому что там отрывались все и местами забивали на японскую озвучку (привет вот он в роли Иль Палаццо, который люто переигрывает и вообще никак на оригинал не похож, но это РАБОТАЕТ и я не понимаю, почему оригинальные создатели не сделали также).

Итог
Грустно это всё. Даже сам Набэсин после конца манги извинился, что так вышло (гугл переводчик в помощь).
Смотреть больше 1 раза тяжело, а после прочтения манги просто невозможно. Хоть у аниме и получилось сделать Эксель-сагу культовой, но в конечном счёте - это очень спорный продукт своего времени, поэтому сейчас о ней почти не слышно. У аниме действительно был потенциал, но авторы аниме его бесхребетно растратили. Смотреть или нет решайте сами. По факту 7 из 10. Лично для меня 4 из 10.

Да уж, ощущения достаточно смешанные. С одной стороны классная рисовка - с другой ужасная анимация. Основной причиной, по которой я считаю, что это аниме вин сезона - это потрясающий английский даб. Хеймдалль это нечто, он один тащит всё это аниме на своих ораторских плечах, прям видно с какой страстью человек озвучивал. Также понравился английский Адам , который в отличие от своего японского варианта(обычного паренька) - брутальный альфач(очень странная смесь,но мне зашло). Остальные тоже ничего.

Другие плюсы аниме - хороший саунд(искренне не понимаю, почему он всем не нравится), классный оп(визуал покинул чат), отличный стиль и рисовка.

Минусы - анимация. Надеюсь в следующем сезоне, который уже планируется, будет уменьшена детализация для более простого анимирования.

В целом приятная адаптация, манга очень понравилась,но я не ждал ничего особенного, поэтому не разочарован. Оценка 7.5 из 10, 6.7 слишком мало. Даб 100/10.
P.S. запасаемся чаем для лучшего файта в манге имхо.

Недавно закончил чтение сие произведения и хочу написать отзыв, потому что у нас это произведение не пользуется популярностью. Может кто-то случайно наткнётся на этот отзыв и решит почитать мангу, хотя я сомневаюсь, что это хоть кто-нибудь увидит.

Сразу скажу, что если вы пришли сюда после просмотра аниме, то вы будете либо сильно огорчены, либо приятно удивлены, ведь эта манга более приземлённая чем аниме. В ней нет того абсурда, нет постоянного пролома 4-й стены - эта манга больше про сатиру. про шутки над политикой, обществом, властью и др., хотя без лёгкого треша не обойдётся.
Плюсы манги по сравнению с аниме:

• Появление нормального сюжета, за которым действительно интересно наблюдать.
  
• Из-за приземлённости манги начинаешь реально переживать за персонажей, когда они попадают в сложные ситуации.
  
• Персонажи. Эта часть манги сделана просто восхитительно - все персонажи получают раскрытие и чувствуются по-настоящему живыми, поэтому наблюдать за ними и за их взаимоотношениями - одно удовольствие. Также сюда стоит отнести появление персонажей, которых не было в аниме, например Эльгала.
  
• Юмор. Я уже писал выше про юмор в этой манге. Если вам такое нравится или вы хотите попробовать почитать что-то необычное, то эта манга для вас.
  
• Даются ответы на вопросы, которые могли возникнуть при просмотре аниме(Кто и как сделал Ронпонмацу и как вообще в 2000-м году возможно создать человекоподобного робота, откуда под городом такая огромная база и почему её не нашли. а также многое другое). в аниме на эти вопросы никто не отвечает, это там просто не нужно, но в манге на многие вопросы даются ответы, а после некоторых вопросов и заявлений героев в манге начинаешь думать"Хм, действительно...а почему так?" и "А почему я об этом даже не подумал"

Минусы:

• Первые тома манги, как и аниме, имеют эпизодический характер,поэтому в начале сюжет не особо развивается, но со временем манга набирает обороты, поэтому, если в начале будет немного душно. то стоит почитать дальше, ведь самый "сок" - середина-конец.
  
• Это не совсем минус, но рисовка в начале манги довольно старая(начало выпуска аж 1997), поэтому может оттолкнуть, но чем дальше двигается манга, тем рисовка становится лучше.

Итог:Эксель сага - штука специфическая, но попробовать почитать это чудо безусловно стоит. Из своего опыта могу заметить, что эта манга идеально заходит после просмотра аниме, потому что растёт градус напряжения. Это непередаваемое чувство, когда ты смотрел хи-хи ха-ха рофлы. а тут резко начинается серьёзный сюжет. От этого я лично испытал неописуемый восторг. Итоговая оценка 8.5/10.

Перевод этой манги взят нами и активно ведётся, но если вам прямо не терпится узнать, что будет дальше, в интернете есть английский перевод от VIZ media: там работали профессионалы=> качественный перевод + есть описание саунд эффектов + есть заметки по поводу труднопереводимых шуток, а также забавные иллюстрации и комментарии переводчиков.
P.S. Если вам понравилось произведение, то зайдите на mal и поставьте ему десятку, потому что 7.3 - это преступно низкая оценка для такого прекрасного произведения.
P.P.S. по традиции обзоров скриншоты из манги

Сколько картофелин должны принести себя в жертву ради рагу?, почему ваша собака, возможно, пытается вас убить?, как правильно списывать?, в чём смысл жизни? Ответы на все эти вопросы содержатся в аниме Большой магический перевал, но чтобы их найти, надо детально разобрать данную работу.
Повествует это аниме о похождениях молодой мажорки ака принцессы волшебного королевства, которую заботливые родители отправляют в село Захаровка(На планету Земля), чтобы их дочь доказала, что достойна стать преемницей престола страны угнетения и волшебства. А миссия эта не из простых, ведь будущему фюреру всея Руси будут мешать другие жители волшебного королевства и простые, казалось бы, школьные задач, в связи с чем возникает множество комедийных моментов разного характера: от простого списывания до борьбы с богом. В итоге получилось замечательное трешовое комедийное аниме с чёрным юмором, который, к сожалению, может многим не зайти, но если вам нравится взрывные нешаблонные комедии, высмеивающие и пародирующие всё что только можно, то вы просто обязаны посмотреть это произведение.
Фух, разобрали, теперь перейдём к оценкам.
+2 балла за отличные op+ed. Op создаёт обманчивое чувство, что придётся смотреть очередное махо-сёдзе, но по тексту понятно, что это не так. В итоге из-за такого оксюморона(какое умное слово знаю) складываются положительные впечатления. Ed же необычен для аниме и приятен для прослушивания. Если смотреть перевод, то становится понятно, что этому аниме он очень подходит. P.S. исполнение op и ed от того, кто это озвучивал, вызывает слёзы восхищения, перемешанные с кровью из ушей.
+2 балла за великолепную сейю Пуниэ: идеально передаёт характер главной героини, да и голос просто бесподобен. Считаю это лучшей её работой.
+2 балла за неплохие, в некоторых моментах, драки, например в 3-й серии.
+3 балла за качественную комедию. Тут комментарий излишен, это просто надо видеть.
-1 балл за то, что аниме не закончено, да и конец аниме оказался не очень, так как ничего не произошло, просто филлер, но довольно неплохой.
Итог 8/10. Коротко и со вкусом.
Напоследок оставлю несколько скриншотов из великолепного первоисточника.