Итак, история начинается с вполне типичного для жанра исэкай переноса в другой мир. Дальше я смотрел на обложку и почему-то ожидал, что будет магия, магия и ещё раз магия. К моему счастью, магия действительно была, но таилась она в самой истории этой девочки. Давай обо всём по порядку (спойлеры постараюсь скрывать под соответствующий тег, поэтому, думаю, читать можешь без опасений).
Главная героиня. Она обычная маленькая девочка, которая говорит и делает ровно то, о чём думает. Конечно, в прошлом мире она была взрослым человеком, поэтому после перерождения могла сохранить так называемые взрослую рассудительность и хитрость, как это было в других тайтлах, но этого не случилось (рассматривать то, что у неё их не было в прошлой жизни не буду). Хорошо ли это? Не могу сказать наверняка, но лично для меня данный факт лишь добавил истории реальности, ведь дети по своей природе с рождения не умеют и не знают ничего. Они говорят и делают ровно то, что смогли получить от своего окружения. Майн, следуя данному правилу, строит обычные отношения родители-ребенок со своей семьей в новом мире. Меня этот факт порадовал, поэтому мне было интересно смотреть за тем, как маленькая девочка познает нюансы новой жизни.
Конечно, её черты ребенка относятся и к ситуациям, когда её с родителями разлучали сперва на время, а после и вовсе запретили видеться со своей семьей на правах её членов (относиться к сестре, как к сестре и т.д.). Это заставляет сопереживать в такие моменты ещё сильнее.
Также стоит отметить, что она не является суперсильным героем в обычном понимании силы.
Наоборот, она с самого появления имеет крайне слабое тело и часто болеет. Это достаточно сильно выделяет её на фоне других тайтлов. Кажется, что это её должно как-то ограничивать, но в действительности это ей только развязывает руки. Ей не могут ограничить свободу, потому что взаперти она просто умрёт. Её не могут выдать замуж против её воли, потому что ей смерть в этом случае куда более подходящий исход. У неё не могут забрать родных, потому что ради них она не пожалеет ни здоровья, ни сил. По сути, ей куда лучше смерть, чем жизнь без книг и воплощения своих целей в жизни, причём в самом произведении нам об этом говорят прямым текстом на конкретных примерах. Она как хрустальная чаша, которую наполняют безграничные знания и мана. Людям этого мира нужны эти знания и мана, но из-за хрупкости сосуда им приходится считаться с её желаниями. Такое сочетание создаёт образ удивительной девушки, которая может многое дать, но при этом является достаточно хрупкой по своей природе, поэтому сама нуждается в помощи даже банально передвигаться по городу.
Другие герои. Все герои являются достаточно продуманными и разными. По мере сюжета мы узнаем каждого с той или иной стороны, при этом они имеют свои уникальные черты характера, с которыми приходится сталкиваться нашей героини. Они растут и развиваются вместе с Майн.
Одним из примеров такой ситуации является момент, когда Луц начал догадываться о том, что Майн – не та девушка, которую он видел и знал с малых лет. Таким моментам уделено достаточно времени, чтобы проникнуться историей и полюбить персонажей.
Звуковой ряд. Пожалуй, здесь и комментировать особо нечего. Звуковое сопровождение прекрасно подчеркивает атмосферу той или иной ситуации на экране, а просмотр с субтитрами в оригинальной озвучке добавляет ещё больше эмоций. Также опенинг и эндинг отлично вписываются в общую концепцию, поэтому лично я их не пропускал при просмотре. К слову, дубляж аниме тоже неплох, а для первого сезона, пожалуй, и вовсе лучший вариант для просмотра в русской озвучке.
Рисовка. Она хорошая, а внимание к деталям (те же мытые шампунем волосы или нет) приятно порадовало. Вставки с тиби главной героини посреди просмотра и в самом конце серий понравились, ещё и дают ответы на некоторые вопросы. Сделано качественно и со вкусом.
Вселенная. Сам мир, думаю, стоит выделить отдельно. Он достаточно хорошо проработан в плане общей структуры отношений между людьми. На статус в этой структуре влияют происхождение, обеспеченность, знакомства, род занятий и не только. За основу такой структуры, вероятно, было взято время феодализма в нашем мире.
Именно статусные отношения создают и разрушают преграды на пути Майн, коих немало.
Также в этом мире есть магия. Она не является чем-то простым, что можно освоить за пару дней или месяцев без особых усилий.
По сути, это прерогатива дворянства, а потому недостижима простым людям. Для овладения магией нужны связи, книги, артефакты, мана, упорство и немало времени. Сами по себе эти составляющие уже являются чем-то недостижимым простолюдину, да и даже сами дворяне имеют ограничения по количеству маны, что и привносят некий баланс в использование магии. Такой баланс заставляет считаться со многими деталями, потому что даже имея огромный запас маны нельзя творить всё, что вздумается. К тому же у каждого поступка есть свои последствия, вплоть до смертного приговора, а применяются они ко всем людям в равной мере, будь то члены высшего общества или простолюдины.
Ещё стоит отметить, что нам не показали руководство этой страны. Только к концу третьего сезона представили правителя города, в котором оказалась главная героиня. Я выделяю этот факт, потому что это создаёт картину общего механизма, где у каждого человека есть свои обязанности, которые он частично делегирует своим подчиненным, а те в свою очередь своим. В мире есть коммуникация в виде магических птиц, однако для привлечения внимания более влиятельных людей нужно действительно постараться в течение немалого времени, иначе никак. Это придаёт веса достижениям Майн и её друзей, а весь пройденный путь обретает неподдельный смысл.
Ещё стоит отметить, что нам не показали руководство этой страны. Только к концу третьего сезона представили правителя города, в котором оказалась главная героиня. Я выделяю этот факт, потому что это создаёт картину общего механизма, где у каждого человека есть свои обязанности, которые он частично делегирует своим подчиненным, а те в свою очередь своим. В мире есть коммуникация в виде магических птиц, однако для привлечения внимания более влиятельных людей нужно действительно постараться в течение немалого времени, иначе никак. Это придаёт веса достижениям Майн и её друзей, а весь пройденный путь обретает неподдельный смысл.
Сюжет. Пожалуй, здесь важен даже не сам сюжет, как его манера подачи. Подаётся он достаточно неспешно, давая возможность укусить и насладиться каждым кусочком. Иногда эти кусочки сладкие, иногда – горькие, но в итоге само блюдо этим и ценно. Такое разнообразие вкусов достигается за счёт высокой непредсказуемости истории. В ранобэ эта непредсказуемость вызывала некую сумбурность, но в адаптации самые острые углы, думаю, удалось сгладить. При этом само повествование несет добрый характер, не забывая об ужасах этого мира. Нас постоянно подталкивают к логическому исходу, но в самый ответственный момент развязка получается другой. Этот вкус нового заставляет смотреть с интересом продолжение раз за разом. Слабость тела главной героини и её болезненность заставляют сопереживать, даже несмотря на количество глав ранобэ больше 700 только в переводе. Я сам стал жертвой этого, поэтому все три сезона посмотрел практически за один присест, даже полез читать то самое ранобэ. Кому-то может не понравиться такая манера подачи, но для меня она стала изюминкой, которая и мотивировала смотреть ещё и ещё.
Минусы. Теперь, думаю, пора закончить восхищение и перейти к минусам.
спойлер
Итак, у этой истории есть и обратная сторона медали. К этой стороне в первую очередь относится сама Майн. Даже не она сама, а её научные открытия. При просмотре они воспринимаются как достижение всего человечества, потому что она сама из современной Японии, где даже понятие «книга» не носит такой уникальности и редкости, как в новом мире, в котором та очутилась. Это в деталях показывает весь путь, который пришлось пройти человечеству, чтобы достичь всех текущих благ. За этим приятно наблюдать, но вот сама реализация этих вещей с точки зрения правдоподобности вызывает вопросы. Главная героиня буквально гений во всех вещах, с которыми сталкивается. Она почти сразу на слух определяет музыкальные ноты, за считанное время учится очень хорошо играть на музыкальном инструменте, быстро осваивает основы ведения бизнеса, рисует макеты необходимых ей изделий получше профессионалов в этом деле и многое другое. И нам на полном серьезе пытаются преподнести, что это всё её знания из пришлого мира, которые, судя по всему, она получила при чтении книг. Да, некоторые вещи она познает методом проб и ошибок, но затраченное на это время всё же ничтожно мало.
Дальше вызывает вопросы рвение Майн к чтению книг. При виде книг она буквально теряет самообладание. С одной стороны это нестандартный подход к цели существования героини, а с другой – маниакальная идея к чтению любых книг, в содержании которых может не быть никакого смысла. Любые книги становятся практически бесценными в её глазах, хотя в действительности при таком подходе поверить в это тяжело. Сама Майн пришла из современной Японии, где есть как шедевры, так и откровенные середнячки, поэтому слабо верится в то, что ей будет интересно читать всё подряд. Это больше похоже на цель просто читать текст, чем на реальную любовь к книгам.
Также странная ситуация складывается вокруг болезни под названием пожирание. С одной стороны об этой болезни простолюдины не знают, она достаточно редкая, а смертность достигает практически 100%, если не пользоваться для выкачивания излишек маны специальными артефактами, которые имеют исключительно дворяне и их приближенные. С другой стороны люди с этой болезнью ценятся среди высшего сословия, потому те готовы заключать контракты, чтобы получить раба или наложницу взамен услуг по выкачиванию маны с помощью артефактов. Да и самой церкви требуется постоянно наполнять артефакты маной, но они совершенно не прикладывают усилий для поиска людей с пожиранием. Особенно странно это смотрится после уменьшения количества дворян, которые ей владеют.
Ещё хочу выделить некоторые спорные моменты. К первому отнесу, пожалуй, умного шестилетнего ребенка, который смог догадаться, что перед ним уже не его старая знакомая Майн. Спорность состоит в том, что для своего возраста в этом моменте он крайне умен, хотя другие дети его возраста и близко не демонстрируют чего-то подобного. Ко второму отнесу крайне спокойное принятие идей Майн. Никто не начал высказывать ей или её родственникам свои сомнения. Все приняли и поддержали её практически с самого начала. Для главной героини, конечно, это только упростило ситуацию, но выглядит спорно.
Дальше вызывает вопросы рвение Майн к чтению книг. При виде книг она буквально теряет самообладание. С одной стороны это нестандартный подход к цели существования героини, а с другой – маниакальная идея к чтению любых книг, в содержании которых может не быть никакого смысла. Любые книги становятся практически бесценными в её глазах, хотя в действительности при таком подходе поверить в это тяжело. Сама Майн пришла из современной Японии, где есть как шедевры, так и откровенные середнячки, поэтому слабо верится в то, что ей будет интересно читать всё подряд. Это больше похоже на цель просто читать текст, чем на реальную любовь к книгам.
Также странная ситуация складывается вокруг болезни под названием пожирание. С одной стороны об этой болезни простолюдины не знают, она достаточно редкая, а смертность достигает практически 100%, если не пользоваться для выкачивания излишек маны специальными артефактами, которые имеют исключительно дворяне и их приближенные. С другой стороны люди с этой болезнью ценятся среди высшего сословия, потому те готовы заключать контракты, чтобы получить раба или наложницу взамен услуг по выкачиванию маны с помощью артефактов. Да и самой церкви требуется постоянно наполнять артефакты маной, но они совершенно не прикладывают усилий для поиска людей с пожиранием. Особенно странно это смотрится после уменьшения количества дворян, которые ей владеют.
Ещё хочу выделить некоторые спорные моменты. К первому отнесу, пожалуй, умного шестилетнего ребенка, который смог догадаться, что перед ним уже не его старая знакомая Майн. Спорность состоит в том, что для своего возраста в этом моменте он крайне умен, хотя другие дети его возраста и близко не демонстрируют чего-то подобного. Ко второму отнесу крайне спокойное принятие идей Майн. Никто не начал высказывать ей или её родственникам свои сомнения. Все приняли и поддержали её практически с самого начала. Для главной героини, конечно, это только упростило ситуацию, но выглядит спорно.
Итог. Сама история имеет минусы, но на фоне всех плюсов они для меня оказались несущественными. Она имеет элементы сказки, в которую достаточно умело вплетены по-настоящему взрослые темы. Как итог, все три сезона посмотрел с удовольствием.
Если для вас при просмотре аниме нет логики в диалогах героев, то рекомендую сменить озвучку/субтитры, а ещё лучше перед началом просмотра сравнивать хотя бы несколько реплик с официальным английским переводом. Это же всяко проще, чем учить японский, верно?