На разрыв
Честно, мне сложно написать что-то о аниме, которое я пересматриваю больше 10 лет с глазами на мокром месте...... Великолепные сюжет, персонажи, музыка, графика....
Да и не хочется спойлерить ничего. Ведь после финала оно становится личным.
Поделюсь лирикой моего любимого оста оттуда. (не бейте тапком, переводил с английского в далеком 11 классе)))
Ichiban no Takaramono
Драгоценная награда
Встречи наши были не зря, хоть ругались с тобою всегда
Но приятно так вспоминать… об этом.
Ты меня научил. И я теперь бесстрашной стала навсегда.
Все равно, что будет со мной, своё счастье я с тобой нашла. Я смогла…
Если я одна останусь, я найду к тебе дорогу,
И с собою захвачу я сон, в котором были вместе мы.
В нем был ты, не сомневаюсь, я узнала тебя, милый мой,
Но когда я вдруг проснулась, тебя рядом не было со мной.
Для меня все было игрой, и лишь это чувствую я,
И лишь это чувствую я, я знаю
Совсем не жаль, что родилась обыкновенной девушкою я,
Одиноко, словно в будний день, но ведь станет лучше, знаю я. Знаю я….
Я отправлюсь в жизни путь свой, не забыв, чему училась,
Докажу, что мне по силам воплотить в реальность сон мой,
Даже если потеряюсь, мне неважно, далеко ли мы
Я с тобою, обещаю, встречу солнце на восходе
Если я одна останусь, не поддамся зову смерти,
Ведь я слышу, как ты просишь: “поживи еще со мною”
Если будет в жизни трудно, будет очень одиноко мне,
Теплотой своего сердца растоплю холодную печаль
Оглянуться не успеешь, время быстро пролетает,
Сложно вспомнить все, что было, но я все-таки стараюсь,
Я стараюсь, и вдруг слышу голос, полный счастья голос твой
А для меня лишь только это драгоценная награда.
