«Мелочи жизни» — тёплый, ламповый сериал. Не смешная история, но забавная. Юмор — от тонкой иронии до троллинга. Несмотря на набор, казалось бы, не связанных друг с другом эпизодов, некоторые события сюжета все же можно проследить и впервые переходить от эпизода к эпизоду. Сюжет же сериала это пародия на жанр слайс-оф-лайф. Не каждому нравится такой, скажем, экспериментальный юмор. Представьте себе, миниган с шестью стволами который стреляет лентой патронов совершенно разного калибра, вот примерно так и с шутками. По сути, «Мелочи жизни» пародийное аниме, которое постоянно пытается высмеивать различные аниме-штампы и конкретные моменты из других аниме. Если вы не знакомы с оригиналом, многие шутки будут не поняты, а другие могут показаться совсем не смешными. И загвоздка в переводе. Аниме требовательно к качеству перевода и пояснениям к самому переводу. Сложно будет понять, посмотрев в озвучке (того же самого Ансорда, который добавляет свои фразы). Советую в сабах смотреть.