Первое переосмысление в обновлённом формате. Не ова, а скорее короткий второй сезон. Сериал 1986 года был слишком затянутым и банальным во многих моментах. Глава Аида более мрачная и жестокая, хотя некоторые комичные сценки и иногда задорная музыка на фоне несколько выбивала тот накал, который выстраивали в каждом эпизоде. Рыцари Зодиака сражаются с силами зла, а всем известные Святые помогают им в этом. Из сериала 80-х взяли самую интересную арку про сражение рыцарей Зодиака с прихвостнями Аида и с добротным переосмыслением сняли 13-серийку. Однозначно это пошло на пользу. Позже нечто подобное мы увидим в Утерянном холсте 2009 года с более проработанным сценарием.

Афина в опасности, поэтому все Рыцари объединяются во имя единой цели. В целом не так много диалогов и очень много экшена, сражений на грани смерти. Именно таким и должен был бы быть оригинальный сериал, но не срослось. Основная выжимка необходимых событий представлена именно здесь в ужатом варианте. Сейи не так много, внимания больше уделяется золотым рыцарям и демонам, за что однозначно плюс. Христианский нарратив вперемешку с буддийскими и древнегреческими верованиями хорошо вписались в общую канву про богов. Бои не так длинны и проработаны, как хотелось бы. Картинка стала лучше, визуал порадовал, расстроило только отсутствие русской озвучки.



В общем первая достойная экранизация с минимальным количеством раздражающих элементов. Экранизация стала более взрослой без юношеского максимализма и “добро победит зло” в такой выраженной форме, как это было раньше. Каждый персонаж по возможности раскрывается. Если не осилите оригинал, то попробуйте хотя бы этот, возможно вам понравится.
7 рыцарей из 10 поверженных демонов.

Ору с заставок. Сперва играет красивая душевная мелодия под не менее красивый видеоряд, который наводит на зрителя тоску и меланхолию, чем в принципе подчёркивает драматичную атмосферу этой овашки, и сразу же после этого они врубают ПЕГАСУСУ ФАНТАЗИ (кой за 70 серий, или сколько там он длился, уже итак успел надоесть) который полностью сбивает весь настрой и как бы напоминает нам, что мы ващет баттл-сёнен с превозмоганиями смотрим, тут у нас эпик-эпик-эпик. Эндинга кстати также два))) И тоже, один из них новый, другой из восьмидесятых

Как уже писали выше, этот ОВА сериал как минимум на голову, а я бы сказал на 3 головы выше оригинального сериала. Скажу честно, оригинал я смотрел через силу, много раз хотел дропнуть, забивал на пару месяцев, но потом все же вернулся и досмотрел. Это овашка же лучше во всем. Самое большое улучшение (лично для меня) это рисовка и анимация, оригинальный сериал очень древний, поэтому хорошей анимации и рисовки там ожидать не стоило, но здесь же все это есть, особенно приятно было лицезреть способности Золотых святых в хорошем графоне. Сюжет наконец-то стал более серьезным, добавили кучу хорошей драмы, пару новых эпичных остов, а также показали отличный флэшбек Шаки, вообще лично для меня, битва с Шакой была лучшая в этом сезоне, в ней же использовали много интересных режиссерских приемов с отсылками на Будду. Изначально мне не понравилось использование 3д, но смотря дальше я понял, что для 2002 года, 3д очень даже неплохое, с его помощью здесь использовали интересные движения камеры, которые радовали глаза.
Подводя итог, скажу, если оригинальный сериал для меня 6/10 с натяжкой, то этот ОВА сериал заслужил 9/10. (P.S перевод конечно немного подпортил впечатление, но к сожалению альтернатив нет)
Надеюсь следующая овашка сохранит такой же уровень.

Этот OVA сериал на голову выше Рыцари Зодиака . Музыкальное оформление шедевральное. Последняя серия просто эпик.(с намёком на ещё более эпичное продолжение) Кстати меня очень удивило отсутствие в описании к этому аниме, такого жанра как драма(тут её предостаточно). Однозначно стоит смотреть 10/10.

Красивый, трогательный, душевный и эпичный сериал. Понравился больше сериала 1986 г.. Вот бы тоеихейтеры удивились, глянув этот сериал.
Во-первых, отметил бы картинку. Приятный визуальный стиль без присущего современному аниме "замыливанию". Анимация битв тоже на высоком уровне, эпично и зрелищно. Красиво, и не скажешь что аниме было снято в 2002 году.
Во-вторых, овашка в отличие от сериала 1986 года стала более драматичной. В центре внимания противостояние вчерашних братьев по оружию- Золотых рыцарей, разделенных волею судьбы по разные стороны баррикад. В ином свете проявили себя Сага и Шака, являющиеся, пожалуй, главными звездами сериала. Главы битвы Саги, Шуры, Камю и Шаки, на мой взгляд, является наиболее сильной в драматичном плане частью тайтла: буддистская отрешенность Шаки проявляется довольно ярко, подчеркивается мини-флэшбеками и его внутренним монологом. Впрочем, история Шиона и Доуко и самопожертвование Афины тоже оставляют глубокий след в сердце зрителя.
Самый главный вопрос, который задает зритель- это "почему Сага и другие перешли на сторону Аида" и хоть ответ очевиден, думаю, он не разочарует зрителя: подача этого незамысловатого твиста великолепна. Тот самый случай, когда рояли прощаются неплохой драмой. Вообще, я бы затегал овашку как "драматический баттлсенен", хоть и звучит дико, но думаю достаточно близко к содержанию произведения.
Овашка вызвала у меня разрыв шаблона после классического сериала 1986 года, где превозмогания были в каждом кадре, а космо разжигалось уже от "первой ноты опенинга"(с).
Если вы хотите глянуть чувственный и красивый баттлсенен, то, пожалуйста, прошу глянуть 12 серий этого замечательно сериала, правда, вам все же придется комплитнуть перед этим 114 серий бесконечных превозмоганий обычных японских бронзовых рыцарей.