В общем, кто бы мог подумать, что у этой франшизы без единого комментария на этом сайте, есть и не одно коммьюнити, которое даже в 2020 живее всех живых. Это, конечно, маразм полный, что один только факт трансляции какого-то аниме пару лет в девяностых по тв создаёт такой импакт на целом поколении, которое, причём, как правило, не видело вообще ни единого другого аниме в своей жизни.
Всё та же кустарная и абсолютно обскурная, но тем и прелестная озвучка 2009 года от каких-то неизвестных радиоведущих, которая доставляет сильнее самого аниме, а также в очередной раз доказывает, что раньше было лучше, потому что даже безымянные фандабберы в 2009 году, писавшие по приколу в какой-то студии на хреновые микрофоны дубляж к богом забытой посредственной супергеройской овашке из 90-х ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИГРАЮТ и вживаются в роли, а на роль ребёнка взяли РЕБЁНКА, который к тому же ещё и создаёт контраст с отличной актёрской игрой остальных ребят тем, что вообще не пытается играть, и чёрт возьми, как же лампово и живо звучит этот неповторимый дубляж, создающий эффект "Кантри-клаба" как не может ни одна современная озвучка, которые я давно уже перестал смотреть. По сути, озвучка эта так нелепо-прекрасна, что я в какой-то момент перестал непосредственно смотреть аниме, не думая ни о чём кроме обстоятельств её создания. Если бы дабберы ещё и опенинг-эндинг перевели и пели, гениальная абсурдность озвучки достигла бы предела:
Не думаю, что после такой дифирамбы дубляжу нужно ещё вообще что-то писать про само аниме, но я всё же напишу, иначе не смогу метку отзыва поставить: Получилось, но . Очень сложно оценить, потому что та же озвучка лишает впечатления всякой объективности, но я и с ней смог заметить, что сюжет глуповат, поэтому только ради него пересматривать не буду. Одно могу сказать точно - эти овашки можно смотреть только ради ностальгии и душевности озвучки, можно даже без сериала. Ни для чего другого эти спешлы не годятся. невнятные, конфликты на ровном месте, персонажи бездари, которые не могут победить тупо потому, что поругались, а исход с самого начала очевиден - в конце они помирятся, снова соберутся вместе, по очереди превратятся, сделают "Чародейки, мы едины" и окажется, что они с самого начала без труда это всё могли сделать, но им нужно было откуда-то вытянуть 4 серии сюжета. Изгонят злого духа из очередного одержимого и какой-нибудь очередной силой дружбы и разноцветным лучом из рук пафосно победят его, но не насмерть а так, чтобы тот сказал "Я понял, я был неправ." Мораль для детей, как обычно - притча про то, как отец соломинки перед сыновьями ломал. Хотя и, справедливости ради, крутых моментов за всю ову запомнилась, определённые элементы вышли душевными, но всё-таки, после 4 серии здорово описывает все спешлы, вышедшие после сериала.
Всё та же кустарная и абсолютно обскурная, но тем и прелестная озвучка 2009 года от каких-то неизвестных радиоведущих, которая доставляет сильнее самого аниме, а также в очередной раз доказывает, что раньше было лучше, потому что даже безымянные фандабберы в 2009 году, писавшие по приколу в какой-то студии на хреновые микрофоны дубляж к богом забытой посредственной супергеройской овашке из 90-х ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИГРАЮТ и вживаются в роли, а на роль ребёнка взяли РЕБЁНКА, который к тому же ещё и создаёт контраст с отличной актёрской игрой остальных ребят тем, что вообще не пытается играть, и чёрт возьми, как же лампово и живо звучит этот неповторимый дубляж, создающий эффект "Кантри-клаба" как не может ни одна современная озвучка, которые я давно уже перестал смотреть. По сути, озвучка эта так нелепо-прекрасна, что я в какой-то момент перестал непосредственно смотреть аниме, не думая ни о чём кроме обстоятельств её создания. Если бы дабберы ещё и опенинг-эндинг перевели и пели, гениальная абсурдность озвучки достигла бы предела:
Не думаю, что после такой дифирамбы дубляжу нужно ещё вообще что-то писать про само аниме, но я всё же напишу, иначе не смогу метку отзыва поставить: Получилось
есть , необычное
(непонятно, связан ли он в этот раз с инопланетянами, но это, кажется, никогда и не было важно)
(снова не в Японии, кстати, и снова сделано только для того, чтобы показать клюкву об Африке)
Нет размаха, масштаба, эпичности. Только какой-то помешанный бабуин с бумерангом и дальнейшая экстраполяция темы цветов доспехов как в могучих рейнджерах, которую сегодня посчитали бы расистской
то, что в сериале было спасательным кругом
буквально, пара
26:10
Комментарии
Твой комментарий
Нет комментариев