Притча с христианскими мотивами от буддиста?

Если Кэндзи Миядзава был приверженцем буддизма и глубоко почитал Сутру Лотоса, тогда, видимо, он также практиковал нечто, вроде общерелигиозного «экуменизма». Иначе я не могу взять в толк, почему в этом аниме так явственно подчёркнуты христианские мотивы.

Галактический поезд - это своего рода психопомп такой. Пока герои едут в нём – они видят крест, затем, через некоторое время узнают о псалме, момент с яблоком, которое легко делится на всех желающих – это отсылка на христианское чудо «Пяти хлебов и двух рыб», в фильме также звучат песнопения похожие на христианские, когда Кампанелла уходит, так вообще поётся "Аллилуйя". История в целом поучительная. Из уст героев можно услышать много  изречений не лишённых смысла. Но лично я не могу сказать, что мне до конца понятен смысл, я просто уловил несколько отсылок и только.

Могу только предположить: последняя фраза Джованни, когда он просит у Бога быть, как скорпион, который вечно горит и освещает другим путь – вот итоговая черта произведения, как мне кажется. Притча о том, чтобы не тратить свою жизнь впустую и приносить окружающим радость и пользу.

Но почему это подано через призму христианства, а не буддизма? Единственно, как я себе это объясняю: некоторые буддисты могут воспринимать Иисуса Христа, как бодхисаттву, последователя Махаяны. Но в целом – в христианстве есть много того, что в корне противоречит учению Будды. Потому я и считаю очень странным увидеть такое аниме на основе произведений человека, который, как утверждают многие источники, был последовательным буддистом.

А в целом – это очень философская, атмосферная, медитативная и красивая вещь старой школы аниме. По атмосфере напоминает местами советские психоделические мультфильмы, типа «Здесь могут водиться тигры», «Голубой метиорит», «Ёжик в тумане», последний схож только неспешной манерой повествования.