Как обычно иду на поводу у своей лени и пишу сразу про все сезоны, т.к. расписывать про каждый в этом случае выше моих сил. К тому же существенной разницы между ними нет - всю дорогу тянется одна и та же сюжетная линия, которую увлекательной я бы не назвал.
На самом деле с этим сериалом есть проблема - всю дорогу меня не покидало впечатление, что я чего-то недопонимаю. Диалоги, разговоры, рассуждения порой выглядят как бесконечный поток мыслей человека больного шизофазией. Т.е ты вроде бы понимаешь смысл сказанного, и там есть мысль, и она очень простая, но выражена через какую-то словесную кашу. С одной стороны это видимо должно характеризовать героев как "нетакусиков" (особенно Хикигаю), с другой стороны видимо зритель должен раскопать там двойное дно и сам догадаться что скрывается за всеми этими пространными фразами, но копаться в этом не хочется и очень быстро устаешь.
На самом деле думаю, что объяснение проще - во первых это неудачная адаптация первоисточника. У меня есть мнение того кто читал ранобэ, - и там все раскрывается гораздо подробнее, мотивы понятны, поступки объяснимы и герои изъясняются более человечески. Видимо попытались уместить длинный сюжет в формат сериала и получили вот такие артефакты сжатия. Во вторых, не исключаю, что это проблема авторов субтитров, но я попробовал все доступные варианты и они все примерно одинаковые.
Сами герои меж тем неплохие, хотя парень весьма нудный. Девчонки понравились, фембойчик топовый.
Также понравилась идея с недосказанностью в любовном треугольнике, то, что все участники все прекрасно понимали но намеренно не поднимали этой темы между собой, боясь разрушить отношения. Идея довольно простая и очевидная, но работает неплохо. Но, повторюсь, все портит вот эта псевдоинтеллектуальная подача - тонны какого-то словесного спама, которые перегружают мозг и отвлекают от сюжетной линии.
С учетом всего сказанного очень средне, имхо это не проблема тайтла, а проблема именно аниме-адаптации.