@S John, а что дурацкого в описании? Стандартное такое описание.

@Sfairat,
Она прекрасно понимает, что окружающие могут увидеть в ее действиях сексуальный подтекст, просто она не придает этому особого значения (и в сериале имеется подробное объяснение, почему она так делает). Здесь немного другой акцент. Из описания может сложиться впечатление, что комедийные ситуации основаны на наивности героини, но это не совсем так.

Далеко не в каждой, примерно в половине. Это кажется непринципиальной чисто количественной неточностью, но она опять дает неверное впечатление о тайтле, что его главным предметом является юмор+этти. Но это только часть сериала и даже не самая существенная. Главное все-таки рассуждения на тему "что такое хорошо и что такое плохо" на примере бытовых ситуаций. А вот про это никак не упомянуто в описании.

Досмотрел.
Короче, .

@S John
Описание по первой серии сделано, как я понимаю.
Вообще, мог бы и своё написать.

@Silicium, можно подумать.

@Silicium, ну вот и новое описание, оцени)

@S John
Не идеально, но достаточно не плохо.

Связь здесь очень не очевидна.

И наверное надо было бы употребить фразу "социальные стереотипы".

@Silicium, с первым согласен. Нужно хорошо знать эту среду, чтобы сказать "поэтому". Стоило просто написать "и", было бы гораздо лучше. Или добавить уточнение типа "в свободной атмосфере". Увы, мне недоступно редактирование(.

"Социальные стереотипы", это не совсем точно, тогда не совсем понятна свяэь с вторым предложением, да и "поэтому" станет еще более шатким. "Социальные стереотипы" это "набор мнений", а "внешние условности", это "правила поведения".

Еще из недостатков, второе предложение получилось слишком длинным, я не сумел придумать, как его разбить на более простые.