которые кажутся ей невинными, однако окружающие видят в ее действиях сексуальный подтекст
Она прекрасно понимает, что окружающие могут увидеть в ее действиях сексуальный подтекст, просто она не придает этому особого значения (и в сериале имеется подробное объяснение, почему она так делает). Здесь немного другой акцент. Из описания может сложиться впечатление, что комедийные ситуации основаны на наивности героини, но это не совсем так.
В каждой из серий рассказывается о этих самых случаях.
Далеко не в каждой, примерно в половине. Это кажется непринципиальной чисто количественной неточностью, но она опять дает неверное впечатление о тайтле, что его главным предметом является юмор+этти. Но это только часть сериала и даже не самая существенная. Главное все-таки рассуждения на тему "что такое хорошо и что такое плохо" на примере бытовых ситуаций. А вот про это никак не упомянуто в описании.
@S John, а что дурацкого в описании? Стандартное такое описание.@S John