Проходил оригинальную новеллу, которая мне очень понравилась, решил после прохождения посмотреть что из себя представляет экранизация.
Господи, это просто ужасно. Может тому, кто не имел дело с оригиналом зайдет, но если ты его всё-таки проходил, то дороги назад уже нет. Утеряна суть оригинала, объясняю почему. (Вкратце - Невозможно запихнуть в 13 серий такую историю)
Новелла довольно длинная, до первого убийства там проходит несколько часов диалогов с персонажами, да и между убийствами тоже. Ты успеваешь привязаться к персонажам, понять их химию между собой, какие у них убеждения, характеры, как они между собой общаются, кто что из себя представляет, кто кому симпатизирует или наоборот, терпеть не может. Потому тебе интересно не столько как была убита жертва или как нашли убийцу, а интересно кто убийца. Ведь тебе все эти персонажи на момент расследования и суда уже очень хорошо знакомы. Ты знаешь их некоторые особенности и можешь гадать кто же из них на такое способен. Здесь же... нууу... ээ.. я вижу есть жирдяй, женщина-качок, какая-то девочка с "???" вместо титула, байкер с кукурузой на голове... понятия не имею что они из себя представляют как личности, но наверное убийца тот у кого рожа злее. Ну серьезно, это единственный способ воспринимать увиденное. Здесь всего 13 серий на сезон. Решение уложить всю новеллу в такой короткий хронометраж было очень губительным, всё развивается слишком стремительно и почти всё показанное в новелле было упразднено и не экранизировано, ты не успеваешь понять что из себя представляют персонажи и какие у них характеры.

В экранизации отсутствуют три основных недостающих элемента, на которых буквально держится весь сюжет оригинала:
1. Полностью упущено раскрытие персонажей. Здесь не было раскрыто, почему Саяка восхищалась Макото, какая была тайна у Мондо, из-за которой он решил убить., не показывалось как Чихиро взаимодействует с остальными, чтобы его лучше понять, не дали прочувствовать всю и так далее. Персонажи недораскрыты. Особенно обидно, что в начале слишком мало экранного времени у Кёко, хотя это важнейший персонаж и за ней хочется наблюдать.

2. Большая часть правил "игры", которую навязали всем героям этой истории - не были озвучены зрителю, но при этом они продолжают влиять на сюжет. Их просто кидают вдогонку зрителю, когда на них ссылаются. Например вначале не было показано, как ученикам выдавали электронные КПК которые работают, как справочных правил "игры", там можно читать файлы Монокумы и самое главное - они хранят в себе настоящее имя владельца и идентифицируют его. Но при этом сюжет продолжает ссылаться на эти карты, они фигурируют во всех делах. Или правило, что нужно не просто убить, а убить так, чтобы об этом никто не узнал озвучивается уже после первого убийства, хотя об этом игрок об этом узнавал с самого начала, когда ему показывались в игре все правила из этого КПК. Также не рассказываются мелочи, которые важны в расследованиях, например что у парней в комнатах подарочный набор инструментов запечатанный, а у девушек наборы для шитья, это тоже оказывает влияние на догадки зрителя.

3. Не показаны многие сцены предшествующие убийству, например как Макото и Саяка берут позолоченную катану в трофейном зале спортзала. Ведь именно ей Саяке переломали запястье, в расследовании благодаря этому было установлено, что она сопротивлялась.или то, что . Всё перечислять не буду, скажу вкратце, что эти сцены дают понимание контекста того, о чем говорят в расследовании на судах. А так получается, что в аргументной базе постоянно сылаются на то, чего зритель видеть вообще не мог и о чем он знать не мог. В итоге за происходящим вообще не интересно.

Ставлю 3 из 10, просто за то, что визуальный стиль и элементы геймплея хорошо перенесли в экранизацию.