Таки добил и что могу сказать... сравнивая с ремейком не могу выделить ничего положительного:
1) Тотальное урезание всего и вся. Всё настолько ужато, как в общем плане, так и в небольших сценах, что хочется плакать кровавыми слезами недопонимания. *А кто эти люди? О чём они говорят? Что вообще произошло за эти три секунды?*. Зрителя совершенно неохотно знакомят с персонажами и происходящем, а сами ситуации, будь это крупное сражение или поединок - длиться 2 секунды, что рождает ощущение недосказанности и пробелов.
2) Диалоги составленные по снам наркомана - конечно сильно утрировано, но множество диалогов настолько бессмысленны, неполны и непонятны, что диву даёшь. Возможно это следствие первого пункта, а возможно тогда так строить общение было нормой.
3) Гейская рисовка - да, в целом, для своего времени, хорошая, но в общей перспективе куча бищей и судя по тому, что Арислану только 14, всем остальным не более 18.
Я не могу посоветовать данный тайтл, лучше скипнуть его и сразу смотреть ТВ ремейк, ибо он более комплексный и более полно описывает происходящие события. И там и тут, есть некоторые различия, которые вполне серьёзны, однако на общий сюжет это не так влияет. Овашка хоть и рассказывает события дальше ТВ, однако и тут заканчивается ни на чём.