
Ничего прям сверхвыдающегося, но. . . ничего и плохого в этой овашке , я тоже не увидел(как и какую-то картонность персонажей). Ну обычная трогательная история о первой любви (как оно иногда и бывает в старших классах) и ничего более. Т.е. с теми же самыми; разборками, недопониманием, сложностями выбора , конкуренцией, эмоциями и спонтанными поступками. . . И всё это, там есть.
Музыкальное сопровождение достаточно хорошее , что бы я о нём помянул, да и с чардизом тут тоже всё норм,(хотя лица в профиль, иногда ну очень уж курносыми были.)
Самая большая претензия у меня не к самому аниме, а к переводчикам . Ну реально, что тяжело было последние 10 сек перевести, раз уж вы даже титры на русский перевели? Пришлось мне с ансабом досматривать, т.к. там последние слова Харады (в самом конце), всё-таки перевели с японского.)
P.s. 8/10
Музыкальное сопровождение достаточно хорошее , что бы я о нём помянул, да и с чардизом тут тоже всё норм,(хотя лица в профиль, иногда ну очень уж курносыми были.)
Самая большая претензия у меня не к самому аниме, а к переводчикам . Ну реально, что тяжело было последние 10 сек перевести, раз уж вы даже титры на русский перевели? Пришлось мне с ансабом досматривать, т.к. там последние слова Харады (в самом конце), всё-таки перевели с японского.)
P.s. 8/10
Комментарии
Твой комментарий
@Ази-Дахака, если речь о сценке после титров, то она была мной всё-таки переведена изначально (субтитры на kage: www.fansubs.ru/base.php?id=6212). Или речь о каком-то ином фрагменте? Вряд ли, конечно, дождусь ответа, ведь прошло больше года.@Ази-Дахака@RaymanM,Ради интереса , только что скачал и овашку с рутрекера и сабы с Каге (мало ли ), и сейчас там перевод есть(так что претензия снимается), но тогда его там (в русабах ) точно не было(и вот это я до сих пор помню.). В общем извините если что не так, но что было о том я тогда и написал в своём отзыве. Ну зачем мне было такое выдумывать?
P.s.