Пожалуй я был во истину удивлен, смотря дил-токи пориджей с мемной отсылкой на этот тайтл. Сошлись две грани, два мира, обскурный и вверхний интернет. Потому опасения что земля склеится в одну моножопу и тогда нам точно настанет кирдык были не беспочвенны, но к счастью напрасны. Кста, в той же 43 серии где случился мемный кадр, во многом не секрет из-за прекрасной чэдской челюсти Годзюро Ямагата,
Воспринимать ли тайтл комедийным в первую очередь - вряд ли стоит, рофляным да, поскольку буффонада ограничивается всеми уже подмечанной неказистой анимацией и стоп-кадрами, между тем, перемежающийся основным жанром драмы, жопораздерающей её не назвать, как и всё же полноценной, именно обыкновенный, а потому ожидаемый тернистый путь футбольного карьеризма.
Так или иначе странностей в аниме хватает, к примеру только 31 эпизод, а герои поняли что футболистам, а тем более профессиональным, необходима акробатика, наверное ещё и бегать да. А также вспоминая мемного Годзюро, вектор его пинка в коем мяч умудряется висеть в воздухе, после падения, не потеряв силу, отскочить в сторону дерева и от ствола траектория прям буквально в яблочко. Физика трахнута. Офишали.
Окромя физики, не дает тайтл просратся и Цубасе, ну банально, здесь герои способны проигрывать. Но в чем Цубасу не упрекнешь, так это в динамичной смене соперников, когда в Akakichi no Eleven персонажи на протяжении 20 серий борятся с одним и тем же лысым и его командой зеленых или как их там.
Финальный же акт дарит типичный финал матч против бразильской сборной, вернее, вполне естественно для футбольных тайтлов присутствие бразильцев как таковых. Возвращаясь к буффонаде, тренировки у этой бразильской сборной ну просто ЛОЛШТО прыжки через огненное кольцо и проезд по ногам легковухой, э-это как вообще стакается? А самый главный бразилец в той команде, если проводить параллели, совмещает фансервисность Карлоса, с концепцией финал-босса Хосе, хоть и те оба латиносы. И сериал даже не сливает весь пафосный образ тренеровок бразильской сборной, сумев разгромить команду главных героев, разумеется это не конец, надо всего лишь через сатисфакцию дать герою новую силу, а там всё по маслу.
Всецело без полного перевода просмотр вряд ли будет осмысленным, хоть и однообразие с затянутостью нивелирует ещё болей его непривлекательность, каковым бы сериал я на самом деле не назвал. Если ваша цель узреть самый-пресамый первый спокон тайтл на тему футбола, то данное аниме абсолютный гооооол.