Чтобы быть максимально объективным, я специально пересмотрел оригинальный сериал и выпил чашечку вкусного сладкого чая . И теперь, будучи в здравом уме и трезвой памяти, я твёрдо заявляю: "Ребилд Ева 1.0" вполне неплох.
Основу фильма составляет сюжет сериала. Часто можно заметить, что оригинал копируется кадр-в-кадр. Обновлённая графика приятно радует глаз, хотя в этом есть и обратная сторона - со старой рисовкой ушла и некая специфическая атмосфера присущая оригиналу. Поскольку формат фильма существенно отличается от сериального, заметно изменился тайминг: сцены стали короче, что плохо повлияло на восприятие некоторых ключевых моментов. Часть сцен и вовсе убрали, в результате чего создаётся впечатление, что всё действие происходит в течение одного-двух дней.
Отдельно хотел бы указать на неудачную замену одной из самых важных сцен оригинала - сцены на вокзале, когда Синдзи находится в шаге от того, чтобы покинуть Токио-3. Она была заменена на сцену в подземелье НЕРВ, вызывающую вопросы не только в плане мотивации, но и в плане сюжета.
Нужно отметить, что философская составляющая в фильме передана более чётко, чем в сериале. Здесь она фактически проговаривается прямым текстом. Бои выглядят даже более эффектно, чем в оригинале. Однако местами явно переборщили с пафосом, в результате чего финальные сцены последней битвы выглядят по-голливудски клишировано.
В итоге, как я уже сказал, смотрится это довольно неплохо и местами даже лучше, чем в оригинале. С другой стороны, делать из сериала фильм без должной переработки сценария было не самой лучшей идеей.