Хвала девам, в обращении с оружием столь же превзошедшим мужей,
Как матери отцов, когда заходит речь о воспитании ребенка.
Хвала воительницам смелым, на поле брани несравненным,
Не растерявшим в пылу битв прекрасных женских черт и блеска глаз.
Хвала богиням, коим место в эротичных снах и сказочных дворцах,
Но добровольно отдающих всех себя на растерзание юношеской страсти.