В этот раз скажу лишь пару слов. После того, как узнал об экранизации оригинальной ВНки, больше всего опасался того, что сценаристы придут к решению адаптировать часть сюжета. В своё время Planetarian оказал на меня неизгладимое впечатление. Сама задумка, атмосфера, музыкальное сопровождение - всё вплоть до каждой реплики было на своём месте. И, естественно, от сериала я ждал буквального пересказа.
В этом смысле я не был разочарован. Все ключевые моменты и даже казалось бы самые незаметные, но ценные детали, были перенесены в новый формат. Разумеется, не обошлось без лёгких разочарований. Некоторые сцены намного лучше смотрелись в ВН. В первую очередь экшен в концовке. Я заметил, что ход боя был тем же до последней детали, но статичные кадры с сочной озвучкой эффектов из новеллы на голову превосходят несколько блеклую динамику экранизации.
И всё равно я более чем доволен результатом. Во всяком случае, опасался я уж точно чего-то худшего. А в итоге мы имеем почти дословный пересказ, преимущества которого, как и недостатки, растут из несовместимых различий этих двух форматов.
10/10.
В этом смысле я не был разочарован. Все ключевые моменты и даже казалось бы самые незаметные, но ценные детали, были перенесены в новый формат. Разумеется, не обошлось без лёгких разочарований. Некоторые сцены намного лучше смотрелись в ВН. В первую очередь экшен в концовке. Я заметил, что ход боя был тем же до последней детали, но статичные кадры с сочной озвучкой эффектов из новеллы на голову превосходят несколько блеклую динамику экранизации.
И всё равно я более чем доволен результатом. Во всяком случае, опасался я уж точно чего-то худшего. А в итоге мы имеем почти дословный пересказ, преимущества которого, как и недостатки, растут из несовместимых различий этих двух форматов.
10/10.
Комментарии
Твой комментарий
Нет комментариев