Только две великолепные вещи из прочитанных мной умудрились испоганить в экранизации чуть менее чем полностью: Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE и Matantei Loki Ragnarok. Что там что там от оригинала одни имена. Манга - интригующий мрачный детектив с кровищей, отрубленными головами, сожёнными преступниками и самым канонным Локи, которого можно вообразить, который смотрит на марвеловского Локи, как на воспитанника яслей: божественный ценизм из всех щелей, наплевательское отношение к людям, издевательства над обитателями Асгарда, дружба с Тором (да, да, по легендам они хорошие такие накама и отцы большущих семейств), стёб и использование Маюры, маньячизм во всём, особенно в разгадывании загадок, самые разнообразные способы увернуться от сражений и победить обитателей Асгарда, половина деток Локи, да одно имя Ямино Рюске чего стоит и сам факт того, что он драпанул в Японию! Ребёнком! Смертным! А тут... Буэ... Детский сад на выгуле. Ребят, а ничего, что Локи страдает амнезией и его хочет пришибить Один, потому что повернулся на идее Рагнарёга и об этом чуть ли не в первой же серии сказали?! Какой нахрен конец в стиле "пришла дочка, повинилась и всё ок"?! Всем пофиг, что Один слышал ту всерсию, которая в младшей Эдде дана и ждёт Локи, по идее, точно то же: камень, змея, яд, трупы младшеньких детей и вечные муки, да ещё и Хель прилетит так не слабо?! Всем пофиг, что мудрейший из асов стал так дурить?! Да тут же ясно как день, что им управляют! Какой "пошли домой, я всё уладила, пап"?! ЧЗН?!
*пара длинных тяжёлых вздоха* Словом, читайте мангу. Её таки взялись переводить. И обходите этот детский сад десятой дорогой!