Это 3D обрабатывается в стандартном ПО. Анимация ручная, ляпы, а уж тем более сама анимация при этом будет выглядеть именно так. Чтобы вы не включили, где используется это ПО, все будет аналогичным. В привычной рисовке, анимация имеет другие инструменты и выглядит она иначе, тут же, ограничения по селекшенам в моделях персов и гибкости скелета... Стандартная картина, смиритесь.
Однозначно история стоит внимания, а к графике, какой бы стремной она не была, глаза привыкают, на сюжет и историю это никак не влияет. Хотя, зачем вы смотрите аниме, если ваш отзыв это дро***ово на графику, а собственной фантазии не хватает? Имея ее хоть чуточку, увиденное складывается в голове совсем иначе. И если ваша оценка, основывается именно на этом, читайте книги. Ведь даже манга, это лишь скетчи истории, образы которые человек додумывает сам, но складывается такое впечатление, что такие люди даже мангу об**рут потому что она ЧБ.
Ну и P.S. Производство анимационных фильмов в 3D графике, в разы дешевле и проще. И даже за это можно сказать спасибо, ибо хоть кто-то периодически берется за производство. 19 лет прошло, с момента выхода первого сезона и второго. Дай бог, чтобы ее вообще закончили в ближайшие годы.