Субтитры к концу сериала просто ужасные стали, я понимаю, что дареному каню в зубы не смотрят, но хотелось бы, чтобы люди хотя бы проверяли субтитры перед выкладыванием, иногда менялся пол в фразах или вообще смысл.
Относительно же аниме - крепкий среднячок. PA Works как оно есть: повседневность, главная героиня с короткой стрижкой, которая занимается на протяжении всего сезона самокопанием, верные товарищи, какие-то проблемы. Хорошая повседневность в неспешном темпе. Второй сезон смотрится достаточно интересно, первый - слегка скучноват, впрочем, это поччерк у PAWorks такой, любят они постепенно знакомить зрителя с персонажами, окружением и прочим.
До ShirobakoБелый ящик не дотянуло, но вполне годно для разового просмотра.