Для начала: если в фильме (не порно) есть сцены обнаженки – да, это взрослый рейтинг и фильм для взрослых. Но если в кадре сосредоточено трясут частями тел по 3 мин. – рейтинг-то взрослый, а реально фильм для мальчиков 12-15 лет. Очень печально, что многие этого не понимают.
Но если бы только это. Пробежимся по началу сюжета:
1) К ГГ приезжает друг детства и сразу отгоняет от ГГ местных хулиганов автоматной очередью.
2) Приезжает на крутой тачке.
3) И ведет ГГ в клуб, где секс и наркота.
4)
5) На следующий день приходит ГГ в школу – а его уже все одноклассницы хотят!
6) А он ставит в школьном кинозале порнуху!
7) И на физре стометровку бежит быстрее всех!
На воистину жутком моменте () я прямое знакомство с этим шедевром прекратил – нервы не железные такие ужасы смотреть. Некоторые выводы я уже сделал, а дальнейшее чтение спойлеров и просмотр знаковых моментов эти выводы подтвердили.
Есть в кино такой прием – показывать не сюжет, а внутренний мир какого-то человека, его желания, страхи, идеалы, вообще, все, что у него в голове – включая тараканов. При этом самого этого человека не показывать (а показывать его Мэри Сью). Пример: Тарантино, «Бесславные ублюдки» - внутренний мир студентки филфака, мечтающей о карьере кинокритика, стеснительной девочки из хорошей еврейской семьи (Мэри Сью – Шошанна). Отсюда и беседы о кино военных и разведчиков (совершенно безумные при любой другой трактовке), и вольное обращение с историческими фактами, и многое другое. Пример2: «Убить Билла» - внутренний мир женщины, которую бросили в день свадьбы, теперь у нее алкоголизм и случайные связи, но однажды она выйдет из запоя комы и как всем отомстит!
Так вот, CRYBABY – это внутренний мир школьника-задрота (ШЗ), а ГГ – его Марти Сью. Его желания – см. список в начале. Весь мир дерьмо, все люди гады – это не основная мысль (ну очень «свежая») этого аниме, а мировоззрение ШЗ (по мысли авторов). ШЗ, затюканного семьей, побаивающегося одноклассников, и считающего мир несправедливым к себе ().
И если Тарантино относится и к студентке, и к брошенке порой ехидно, но без злобы – то из авторов CRYBABY ненависть к ШЗ так и хлещет. Они изображают ШЗ максимально мерзкими, жалкими и подлыми существами, в головах которых отвратительная помойка, все их мечты - дрянь. Отсюда, кстати, все эти ослиные крики и пятна на потолке. Нет, может, ШЗ и не самые приятные люди, но такой звериной ненависти они точно не заслужили. Что ж авторы так взъелись на ШЗ, что их аж корежит? Что им ШЗ сделали? Ну, есть догадки, но я уже и так много написал.
Вывод: 1/10, конечно. Когда к Вам подсаживается бабка и начинает бесконечную речь о «поганой молодежи» - лучше пересесть.
ПС: переводчик, который не будет переводить рэп, а просто поставит вместо него бессмертные строки Дани: «Я сменку в школу не принес, меня нагнули суки… итд» - идеально подчеркнет авторский замысел.
ПС2: а хотите CRYBABY талантливого (не говорю - здорового) человека? Гуглите книгу "Тепло твоих рук" - я не поклонник, но...