Плохая экранизация.
Прочитал мангу незадолго до начала показа аниме. (Манга, кстати говоря, очень хорошая.) Хотелось посмотреть, как это всё будет смотреться в аниме. Короче говоря, Mappa всё угробила. (В общем-то, чего ещё можно было ожидать от студии, которая сделала YoI?)
В этой адаптации всё сжато до невозможности, важные сюжетные нюансы и просто некоторые забавные сцены опущены. В серии пытаются напихать так много событий, как только можно, не давая при этом порой должных объяснений. Повествование постоянно скачет с одного на другое, нет нормальных переходов. Если в манге такое прокатывает (потому что это, блин, манга, там есть соответствующие методы подачи), то в аниме - нет. Ну не получится сделать хорошо, если тупо анимировать фреймы.
Режиссура ужасная. Акценты делаются совсем не на том, на чём следовало бы.
Из-за того, что сюжет подаётся в стиле "галопом по Европе", отношения персонажей, их мотивы, их характеры раскрываются плохо. В частности, отношения между Эйдзи и Эшем. Вот они вообще выглядят как фан-сервис. И вообще тема с насилием и т.п. Если в манге оно просто было, как факт, как часть сюжета, как то, что показывает всю омерзительность отдельных персонажей, то тут на нём ставится немного другой акцент для привлечения внимания сами знаете кого.
Ещё абсолютно неоправданное перемещение событий на почти 30 лет в будущее. Это просто не целесообразно, потому что ставит под вопрос вообще всё происходящее.
Из-за всего вышеперечисленного тайтл превращается в какой-то посредственный сёнен, целевой аудиторией которого являются яойщицы. Ну совсем такое.
Единственное, что тут хорошо получилось - это опенинг и эндинг. Очень полюбились песни.
Осилил только до седьмой серии. Стало ясно, что эту экранизацию ничто уже не спасёт.
Четыре из десяти.
Прочитал мангу незадолго до начала показа аниме. (Манга, кстати говоря, очень хорошая.) Хотелось посмотреть, как это всё будет смотреться в аниме. Короче говоря, Mappa всё угробила. (В общем-то, чего ещё можно было ожидать от студии, которая сделала YoI?)
В этой адаптации всё сжато до невозможности, важные сюжетные нюансы и просто некоторые забавные сцены опущены. В серии пытаются напихать так много событий, как только можно, не давая при этом порой должных объяснений. Повествование постоянно скачет с одного на другое, нет нормальных переходов. Если в манге такое прокатывает (потому что это, блин, манга, там есть соответствующие методы подачи), то в аниме - нет. Ну не получится сделать хорошо, если тупо анимировать фреймы.
Режиссура ужасная. Акценты делаются совсем не на том, на чём следовало бы.
Из-за того, что сюжет подаётся в стиле "галопом по Европе", отношения персонажей, их мотивы, их характеры раскрываются плохо. В частности, отношения между Эйдзи и Эшем. Вот они вообще выглядят как фан-сервис.
Да, у Эша и Эйдзи отношения более близкие, они выходят за рамки простой дружбы. Только вот в манге их связь была частью сюжета, дополняла образы этих двоих, и появились у них чувства друг к другу не из воздуха. Их отношения были как обычная романтика, если опустить то, что они оба парни. Не было никакой фетишизации. Но вот в аниме это всё сводится именно к фан-сервису.
Ещё абсолютно неоправданное перемещение событий на почти 30 лет в будущее. Это просто не целесообразно, потому что ставит под вопрос вообще всё происходящее.
Из-за всего вышеперечисленного тайтл превращается в какой-то посредственный сёнен, целевой аудиторией которого являются яойщицы. Ну совсем такое.
Единственное, что тут хорошо получилось - это опенинг и эндинг. Очень полюбились песни.
Осилил только до седьмой серии. Стало ясно, что эту экранизацию ничто уже не спасёт.
Четыре из десяти.
Комментарии
Твой комментарий
@nemuso, согласна с тем, что манга лучше, но >сёнен, целевой аудиторией которого являются яойщицыКакой сёнен, где он там? Это сёдзе, жанры не путайте.
Какой именно акцент ставится на насилии, можно узнать? Если все эпизоды с этим насилием взяты прямиком из манги, чуть ли не покадрово ее повторяя. Насилие, показанное в тайтле само по себе омерзительно и повторяю еще раз: если кому-то нравится или видится, что насилие может быть привлекательным-это его личные проблемы. Ни в коем разе оно тут не для фансервиса.
Перемещение действия в будущее не критично, на мой взгляд, хотя есть косяки, связанные с политикой, да. Некоторые моменты в манге сильнее, некоторые наоборот. Например
@Winkel,@562731@Futbolka, скажу очевидную вещьПод сенэном люди выше подразумевают детскость и недостоверность повествования, тк сенэн - это жанр рассчитанный на подростков, - от него не ждут каких-то серьезных тем и правдивости в прописании героев и эмоций. Именно из-за этого люди используют этот термин.
Когда говорят "это седзе какое-то" обычно имеют в виду розовые сопли и романтику. Так что сравнение с сенэном даже льстит тайтлу.
@Futbolka@nemuso, увы, студия видно, побоялась, что БР будет непопулярна и не принесёт много бабла лишь на олдскульных фанатах, коим являюсь и я. Вот они и убрали тут, приукрасили там и вуаля! Хотя, могло быть и хуже, а так, хоть СД драма появилась по Сайд-стори, мангу перевыпустили, фигурок налепили и переиздали артбук с дополнениями. Ну и к манге много людей привлекли) К сожалению, хорошая адаптация манги/книги, довольно редкое явление. Я ещё после Ушио и Тора знала, что Маппа многое урежет и изменят, так что успела смириться. Но да, чёртов перенос в наше время угробил атмосферу Америки 80-х просто в ноль. Зато у нас крутые опенинги/эндинги, саундтреки и картинка) Да и вообще, аниме могли вообще не пилить, спасибо и на этом)@Futbolka,@562731@Tri Olom, да мало ли что там кто подразумевает, сейчас разбрасываются терминами на изи, не зная их значения.@Shiki34, я вот тоже пришла к манге, благодаря аниме) и очень благодарна Маппе, что решили экранизировать эту историю.Р.s. Серёга, кстати, в аниме симпатичнее чем в манге получился)
@Shiki34@Futbolka, в жанрах может стоять вообще что угодно. Это не значит, что тут не присутствуют элементы этого направления. Признаки сёнэна были заметны и в манге, но тут всё прямо наружу лезет. (Слишком быстрое развитие сюжета, нелепое и поверхностное повествование, из-за чего это вообще сложно воспринимать серьёзно, нет акцента на развитии персонажей и т.п.)Ладно, могу признать, тема с насилием спорная. Возможно, я притягиваю слишком за уши (думаю, да), но эти сцены отрежиссированы куда лучше, чем всё остальное. Так что невольно привлекает внимание. Плюс об этом говорит большое количество неадекватных фанаток-яойщиц, которые прям прутся с вот этой составляющей. Окей, спорно, но я остаюсь при своём мнении.
Как по мне, то это очень критично. (Опустим то, что тут больше нет атмосферы 80-х и 90-х. Дело вкуса.)
Вся эта история имеет прямое отношение к вьетнамской войне. Чем больше времени от неё проходит, тем более нереальным становится происходящее. Также перемещение событий во времени на такой большой срок, влечёт за собой и то, что придётся вписывать более современные технологии. А это ставит вопрос о возможности реализации многих действий, а также ведёт к абсолютной невозможности завершающей части манги.
Да, если бы всё рассчитали на сезона два, то можно было бы и более менее хорошо сделать.
@Shiki34,@Futbolka@Shiki34, воа, не знал про новую cd-драму, спасибо за наводку.Просто это грустно. Одна из любимейших манг получила адаптацию, которая совсем не оправдала ожиданий. Всегда хочется увидеть что-то хорошее, но зачастую получаешь совсем не то. Не в первый раз уже, но продолжаю надеяться.
Да, есть плюс в том, что аниме популяризирует первоисточник, но вместе с этим так много маней набежало. Теперь соо уже не такое ламповое. (Ладно, это уже мои заморочки, ахаха.)
Иногда вот думаешь, что лучше бы уж не делали, чем делали так.
Вот про атмосферу того времени точно подмечено. Думаю, если бы взялись за адаптацию в 90-х, а не сейчас, то получилось бы очень здорово!
@Futbolka, но-но! Это ж спойлер!@nemuso, Плюс об этом говорит большое количество неадекватных фанаток-яойщиц, которые прям прутся с вот этой составляющей.Воу! Видать, мне повезло, что я всего пару таких дебилов видела...
И меня до сих пор бомбит из-за супер-флешки у Эша, когда именно ЭЙДЖИ должен был найти книгу с паролем и отдать её Эшу.
Да, они сейчас выпустили Angel Eyes с Шотаром и Эшем, потом Эш/Бланка, Эйджи/Шин и Ибэ/Эйджи) Они идут вместе с блюреем, если я правильно помню.
Самое забавное, что МУЗЫКА именно под 80-90 подходит. Ну, чем богаты, тому и рады)
@562731@Shiki34, счастливый человек! Может, так много на них натыкаюсь, потому что в твиттере сижу. Не знаю, не знаю.О, это интересно. Вот бы ещё и Garden of Light записали.
@Shiki34@nemuso, так все будут)@562731@Shiki34, Тогда супер!@nemuso, то, что вы перечислили не признаки сенена никак. Хантер, например, сенен и что там нет развития персонажей и все поверхностно? Что за ярлыки такие? Неадекватных фанаток яойщиц хватает в любом фандоме, в Гарри Поттере их например очень много, но это не говорит о том, что книги и фильмы плохие и сделаны для них. А тут уж сам бог, в смысле, мангака велела шипперить Эйджи и Эша. Насчет двух сезонов у меня двоякое мнение. С одной стороны хотелось более полную экранизацию, с другой не хотелось ждать)@み, а можете подсказать, какие именно моменты сжаты и не показаны? Я не берусь пока судить по всей манге в целом, начал читать буквально недавно, после того, как посмотрел уже все вышедшие на тот момент серии (около 18?), в манге сейчас на моменте ужина у Дино, когда Шортера схватили. И вот как-то до сих пор, пока в голове свежо аниме, в манге я нашел только два момента, которые не показали: сцену с ловлей куриц (чтоблин ((х ) иииии э момент с сестрой Шортера и этим усатым дядькой, которого я не отличаю от остальных из-за рисовки и чб .__.Согласна, что это, по сути, просто переделка манги в цвет и немного анимации, но сильного ущерба самой истории я пока не нашел. Не поделитесь? Только, если можно, без спойлеров, последняя серия оставила меня дерганным х)
@562731@Rayuki, Ох, я только до седьмой серии смотрел, да и не так в памяти свежо.Оке, без спойлеров. (У меня язык не повернётся, ахах.)
Аниме в основном повторяет содержание манги, это да. Только сжато абсолютно всё. Если можно вырезать четыре-пять секунд в сцене, где, например, отъезжает машина, то их вырежут. (Серьёзно, я уже конкретно не вспомню, но подобный подход виден абсолютно везде.) В любых действиях и событиях заметна эта дёрганность. Одно дело использовать такой приём иногда, а другое - постоянно. Это первое.
Второе. "Не показаны" я относил больше к диалогам. Да, они те же самые по смыслу, но если в манге они полноценные, то в аниме они опять же сжаты. И вот у меня возникало много вопросов "почему" и "зачем" во время просмотра, потому что некоторые ньюансы вообще не обсуждались.
Мог бы пересмотреть и прямо конкретно сказать, где и что, но вышло бы много. И пощадите мои нервы, пожалуйста...
История историей. Это понятно. Но подача тоже очень важна. Можно придумать просто бомбический сюжет, но если сухо завернуть его, то это помешает нормальному восприятию. Ну и тут может виновато то, что я не одну сотню тайтлов просмотрел, уже вижу малейшие огрехи повсеместно и жажду качества выше среднего минимум, ахаха. (Зажрался маленько, да.)
@Futbolka@み, но все равно они идут строго по манге и это радует. Кадр в кадр иногда. Да, было бы больше серий или хронометраж серии увеличили то вышло бы 10 из 10, ну а так просто хорошее аниме. Те, кто заинтересуется, пойдут читать мангу несомненно.