Прежде чем включить Пуни Пуни Поэми, я неожиданно для себя обнаружил, что вышел сериал ранее по этой вселенной в 26 серии. Понимая, что это будет сортирная комедия, всё же пришлось посмотреть, так как возможно здесь должны рассказать предысторию или причины безумных поступков девочек. Эксель-сага - ни что иное высмеивание всех тайтлов, вышедших до этого, японских фильмов, американских фильмов, мультсериалов и чёткого выстроенного сценария. Это набор гэговских, шутливых пародийных элементов с девушкой Эксель. Каждый персонаж — это неуклюжий неудачник или глупенькая легкомысленная личность, действия которого приводит к курьёзным эпизодам.

• Эксель. Главная героиня, сосуд для своего хозяина, а значит выполнит любое поручение в своеобразном нелепом комичном стиле. Должна была умереть, но воскресла и мир заплакал. Любит творить чудеса на виражах и не за что не отвечать, не брать ответственность, творить хаос вокруг себя. Легкомысленная весёлая дурочка, которая сначала умиляет, позже раздражает, так как безумия на 1м² слишком много. Ей некогда умирать, ведь её пустая головушка должна творить балаган во имя захвата мира.
• Хаят. Полная противоположность Эксель. Милая скромная девушка, которая постоянно умирает и не способная осознать, что ей здесь не место. Любви не постигла, лишь боль, страдание, недопонимание и насмешки со стороны Эксель. Ещё одна пародия на таких вот няшек-стесняшек способных на многое, но не получающие ровным счётом ничего от благосклонности вселенной.
• Иль Палаццо. Непонятная сущность, играющий на чувствах девушек. Занимается всякой ерундой, в душе романтик и садист одним кровавым флаконом. Может спокойно убить своих рабынь. Вносит разлад в общество и хочет захвата мира под своим контролем. Самоироничный отморозок, поставив на кон свои мечты под покровительство двух неопытных девчуль. Все его цели обречены на провал во веки веков.
• Мэнти. Безобидная грусняшка, то ли котейка, то ли собатейка. В конце каждого эпизода провожает зрителя скулящим завыванием песенки на пианино оттого, что Эксель взяла на поруки, чтобы его съесть. Пребывает в постоянном страхе и недоумении что делать.

В 23 серии изображается Пуни в качестве маленькой девочкой под ликом мужика. Возможно, Пуни Пуни Поэми – это разновидность лолек-волшебниц, которые творят всякую вакханалию. Рисовка для 1999 года неплоха, музыка разнообразна, от рока до классики. Перевод Лурье хорошо вписался в здешнюю атмосферу. Если первая половина смотрится на повышенном настроении, то вторая половина приедается и не вызывает прежнего восхищения. Автор оторвался по полной и высмеял всё, что только можно и нельзя – дружбу, любовь, симпатию, надежды, мечты, покорение, мира, обычных работяг, японское общество, нуждающихся людей, целомудренных, адекватных, сумасшедших, все классы общества, правительство, внеземные цивилизации, тиранию и прочее.

Вердикт. Для своего времени это разрыв шаблона и очень смелая картина, но сейчас уже банально устарела и может понравится любителям старых низкопробных комедий, остальным, наверное, не зайдёт. Как такового сюжета здесь нет, а смотреть на постоянные абсурдные похождения Эксель вскоре наскучивает. 12 серий было бы достаточно. В целом неплохо, этакий пародийный середнячок на один раз. Теперь с чистой совестью можно приступать к просмотру Овы.
6 отвязных девочек из 10 плачущих мужиков.