По поводу интересности интерпретации - соглашусь со всеми, у японской версии есть свои неповторимые черты. Однако, как по мне, реализовали плохо. Я наверное не буду говорить о личности Холмса, которую в этом аниме сделали совершенно безумной. Но из-за обилия новых персонажей (в частности остальных детективов) история про Шерлока и Ватсона как-то теряется. Составляющая комедии откровенно скучная и не вызывает эмоций, ещё и драма после этого работает плохо, на чувства не давит.

Ну а детектив... Если в играх, рассказах и даже некоторых фильмах про Шерлока ты можешь разгадывать загадку вместе с ним, у тебя есть время подумать и сопоставить факты, то здесь тебе такого удовольствия не предоставят. Ну а как иначе, если загадка создаётся за пять минут, а потом моментально решается Шерлоком. При том что некоторые обстоятельства освещаются прямо перед разгадкой, т.е. у тебя вообще нет возможности подумать самому. Так и ладно, сами загадки же глупые и неинтересные. Саспенса вообще нет, тебе тупо плевать.

Из интересных моментов я бы выделил ракуго. Я о таком культурном явлении узнал только сейчас, из этого аниме. То что двигают такое в массы - здорово. За этим было интересно наблюдать, я даже пару реальных выступлений на ютубе чекнул.

И напоследок стоит сказать об очень важном персонаже для истории - главном антагонисте. Мориарти (это даже не спойлер, камон) изначально подаётся просто как неглупый дружелюбный парнишка, но когда в конце начинает раскрываться как преступник - мотивируется это угадайте чем? Даже не смертью сестры , не из-за шока или травмы, а потому что у него дырявый чайник . Ну вот просто с рождения у пацана чайничек дырявый , вот просто, смиритесь с этим, это вся мотивация. Злой потому что злой. И насколько же сильно это ломает восприятие героя.

В общем и целом, не советую к просмотру. Плохой детектив, никакая комедия и слабая драма. Ничего не потеряете, если скипните.