"Не надо чинить, не поломанное"
или как оригинал может кинуть тень на свою лучшую копию
Главные мысли:
Я решил написать сначала отзыв на половину просмотренного, а потом добавить общее впечатления и посмотреть будет ли разница.
Да и наверное это скорее будет рефлексия, чем обзор.
Просмотрено на данный момент 24 серии.
Переснимать культовое произведение всегда опасно и дико сложно. Сделать лучше, выйдет вряд ли. Хуже - легко. И вот тут...сложно оторваться от своего детства. Сложно выбросить ностальгию из головы. Сложно не сравнивать.
И любое сравнение будет не в пользу нового. А самая главная проблема с новым произведением, что без знания оригинала - это непонятная и очень поспешная каша.
Я сужу по 24 сериям, напоминаю.
Там где в оригинале все шло медленно, поступательно, ровно - тут бег от чек пойнта к другому где просто надо отметиться.
Вот знакомства Морти( привычка, простите) и Йо.Есть чекпойнт!
Вот бой с Реном.Есть чекпойнт!
Вот они уже летят в самолёте.Есть чекпойнт!
Вот уже деревня.Есть чекпойнт!
И так далее по всем событиям, которые были в первом произведении.
Все быстро, быстро, быстро просто ради того, чтобы показать то, что все знают и так.
Нельзя, так было делать. У тех кто видел, это вызовет злость. У тех кто не видел, не сможет проникнуться к героям, потому-что не успеваешь.
Господи, как я любил вот эти 10 серий про поиск деревни шаманов за атмосферу роуд муви - тут 2 серии и они там.
Как я любил серию с дракулой, которая в детстве реально меня пугала а с возрастом я проникался драмой персонажа - 1 серия без особой драмы где его спокойно выпиливают.
Как классно в первом произведении было показано изменение главных героев - тут они меняются по щелчку пальцев.
И так во всем.
Смотрю дальше...
24-32 серии
Знаете, смотреть это стоило только ради маленькой арки про знакомство Йо и Анны. Всего 3 серии, но там успевают и рассказать две драматичные истории, и углубить мир, и углубить персонажей и показать нового интересного героя, и объяснить много того, что в пером аниме не смогли. Этого совершенно не было в первом аниме, и вот эти серии там бы очень пригодились. Они интересные, драматичные и ламповые.
В остальном, темп падает и авторам наконец то становится интересно рассказывать историю от этого смотреть становится более интересно.
Смотрю дальше...
32-38 серия
Вообще, и в первом аниме делали акцент на кол-во фурёку, но тут...это прям местные медиахлорианы. Смотрится очень натужно.
Зачем так делать не понятно. Это ломает, для меня, мир в котором существуют герои.
В остальном - куча ненужных и смешных (в плохом смысле) битв. Отец Хохоро которого ввели на 60 сек в сюжет, чтобы он сказал одну фразу и уплыл в закат (в прямом смысле этого слова).
Арка с обещанием Йо отказаться от участия в турнире...ну такое себе.
Где-то читал комментарии, что это аниме серьезнее первого. Ну, господа и дамы, наличие крови не делает аниме взрослее.
Лично то, что тут есть - очень по детскому.
Смотрю дальше...
38-Финал
Господи, какой брееееед....инопланетяне, погибшая цивилизация, поезд призрак, аллюзия на паур-рейнджерс, сила любви которая отменяет что человек 1000 лет убивал на право и налево, воскрешение на каждом шагу, битва с флотом людей не понятно зачем и для чего показанная.
Проблема всего нового произведения, в его не логичности.
Здесь слишком много всего, либо не нужное сюжету, либо мешающее. А нам это зачем-то показывают или заостряют внимание на этом.
Финал же стал просто апофеозом всего сюра (начиная с попадания на остров, заканчиваю непонятно зачем вставленную концовку с повзрослевшими героями, часть из которых стала просто неприятными), в который к концу пришло аниме.
В целом:
Рисовка 7/10 - норм. Как по мне,вместо того чтобы сохранять стиль манги и соответственно первого аниме, лучше бы постарались все это осовременить. Не потому-что меня рисовка пугает - нет. Потому-что это бы уводило аниме дальше от прямых сравнений, где оно безбожно проиграет. Простите, каким бы хорошим сюжет не был в манге, но вряд ли он перекроет все остальное, где это аниме проигрывает.
Музыка 6/10 - ну так себе. Ребят, открою секрет, та самая песня и мотив, в оригинале его тоже не было. Это. песня для Джетикс с нашим переводом. Так что что тогда, что сейчас - так себе.
Персонажи 7/10 - все так же очаровательны, но это заслуга старого Аниме где я к ним успел проникнуться. Если брать чисто это аниме, то тут есть только один персонаж (не считая кота, но его в первом вообще не было) которого раскрыли хорошо - отец Йо. Он тут не просто персонаж функция, а прям интересный герой, за которым интересно следить.
Атмосфера 5/10 - потеряна в спешке побыстрее пробежать сюжет первых серий до момента где все пошло по другому. Для меня атмосферу создавали герои и умелое повествование, которое не спешило и могло притормозить где надо. Могло показывать один бой по 3 серии, чтобы раскрыть персонажей, их силы и мотивацию. Тут просто выплевывают это все на тебя а ты живи с этим как хочешь.
Сюжет 4/10 - сюжет, это основная моя претензия к новому Шаману. Он то поспешен до одурения, то медлительней улитки. То он пропускает важные моменты на быстрой перемотке, то медленно показывает совершенно не нужные вещи которые лишь делают сюжет глупее, наивнее и сказочней.
Если первого Шамана я воспринимал как крепкое фентези (со своим миром, условностями и законами), то оригинал это сказка. Причем не очаровательно милая и интересная, где наивность, глупость и нелогичность можно простить а как сказку для детей в которую зачем-то добавили недетских элементов.
Кровь, убийства и прочее не делают сам сюжет при этом взрослее. Да, там где-то на фоне поднимаются какие-то мысли. Но настолько на фоне, что за парадом глупости перед тобой тебе не хочется заглядывать и искать смысл в этом всем.
В итоге:
Я очень надеялся, что финал вытянет все это, ведь люди которые читали мангу, уверяли что там лучше конец... если коротко - нет.
Это произведение сказка, которую не кому показать. Для детей? Да нет, опять же тут убийства и кровь. Для взрослых? Ну я весь финал сидел с ладонью у лица от происходящего.
Я не знаю для кого это было написано.
Наверное тут сыграла проблема ожиданий и реальности. Я слишком долго слышал о прекрасном оригинале, а в итоге получил...совсем не то чего я ждал. Единственное, почему моя оценка не совсем в красной зоне, это три серии из знакомства Йо и Анны. Они прекрасны. Это то чего не хватает первому Шаману как и кота который в этих сериях появляется.
или как оригинал может кинуть тень на свою лучшую копию
Главные мысли:
Я решил написать сначала отзыв на половину просмотренного, а потом добавить общее впечатления и посмотреть будет ли разница.
Да и наверное это скорее будет рефлексия, чем обзор.
Просмотрено на данный момент 24 серии.
Переснимать культовое произведение всегда опасно и дико сложно. Сделать лучше, выйдет вряд ли. Хуже - легко. И вот тут...сложно оторваться от своего детства. Сложно выбросить ностальгию из головы. Сложно не сравнивать.
И любое сравнение будет не в пользу нового. А самая главная проблема с новым произведением, что без знания оригинала - это непонятная и очень поспешная каша.
Я сужу по 24 сериям, напоминаю.
Там где в оригинале все шло медленно, поступательно, ровно - тут бег от чек пойнта к другому где просто надо отметиться.
Вот знакомства Морти( привычка, простите) и Йо.Есть чекпойнт!
Вот бой с Реном.Есть чекпойнт!
Вот они уже летят в самолёте.Есть чекпойнт!
Вот уже деревня.Есть чекпойнт!
И так далее по всем событиям, которые были в первом произведении.
Все быстро, быстро, быстро просто ради того, чтобы показать то, что все знают и так.
Нельзя, так было делать. У тех кто видел, это вызовет злость. У тех кто не видел, не сможет проникнуться к героям, потому-что не успеваешь.
Господи, как я любил вот эти 10 серий про поиск деревни шаманов за атмосферу роуд муви - тут 2 серии и они там.
Как я любил серию с дракулой, которая в детстве реально меня пугала а с возрастом я проникался драмой персонажа - 1 серия без особой драмы где его спокойно выпиливают.
Как классно в первом произведении было показано изменение главных героев - тут они меняются по щелчку пальцев.
И так во всем.
Смотрю дальше...
24-32 серии
Знаете, смотреть это стоило только ради маленькой арки про знакомство Йо и Анны. Всего 3 серии, но там успевают и рассказать две драматичные истории, и углубить мир, и углубить персонажей и показать нового интересного героя, и объяснить много того, что в пером аниме не смогли. Этого совершенно не было в первом аниме, и вот эти серии там бы очень пригодились. Они интересные, драматичные и ламповые.
В остальном, темп падает и авторам наконец то становится интересно рассказывать историю от этого смотреть становится более интересно.
Смотрю дальше...
32-38 серия
Вообще, и в первом аниме делали акцент на кол-во фурёку, но тут...это прям местные медиахлорианы. Смотрится очень натужно.
Зачем так делать не понятно. Это ломает, для меня, мир в котором существуют герои.
В остальном - куча ненужных и смешных (в плохом смысле) битв. Отец Хохоро которого ввели на 60 сек в сюжет, чтобы он сказал одну фразу и уплыл в закат (в прямом смысле этого слова).
Арка с обещанием Йо отказаться от участия в турнире...ну такое себе.
Где-то читал комментарии, что это аниме серьезнее первого. Ну, господа и дамы, наличие крови не делает аниме взрослее.
Лично то, что тут есть - очень по детскому.
Смотрю дальше...
38-Финал
Господи, какой брееееед....инопланетяне, погибшая цивилизация, поезд призрак, аллюзия на паур-рейнджерс, сила любви которая отменяет что человек 1000 лет убивал на право и налево, воскрешение на каждом шагу, битва с флотом людей не понятно зачем и для чего показанная.
Проблема всего нового произведения, в его не логичности.
Здесь слишком много всего, либо не нужное сюжету, либо мешающее. А нам это зачем-то показывают или заостряют внимание на этом.
Финал же стал просто апофеозом всего сюра (начиная с попадания на остров, заканчиваю непонятно зачем вставленную концовку с повзрослевшими героями, часть из которых стала просто неприятными), в который к концу пришло аниме.
В целом:
Рисовка 7/10 - норм. Как по мне,вместо того чтобы сохранять стиль манги и соответственно первого аниме, лучше бы постарались все это осовременить. Не потому-что меня рисовка пугает - нет. Потому-что это бы уводило аниме дальше от прямых сравнений, где оно безбожно проиграет. Простите, каким бы хорошим сюжет не был в манге, но вряд ли он перекроет все остальное, где это аниме проигрывает.
Музыка 6/10 - ну так себе. Ребят, открою секрет, та самая песня и мотив, в оригинале его тоже не было. Это. песня для Джетикс с нашим переводом. Так что что тогда, что сейчас - так себе.
Персонажи 7/10 - все так же очаровательны, но это заслуга старого Аниме где я к ним успел проникнуться. Если брать чисто это аниме, то тут есть только один персонаж (не считая кота, но его в первом вообще не было) которого раскрыли хорошо - отец Йо. Он тут не просто персонаж функция, а прям интересный герой, за которым интересно следить.
Атмосфера 5/10 - потеряна в спешке побыстрее пробежать сюжет первых серий до момента где все пошло по другому. Для меня атмосферу создавали герои и умелое повествование, которое не спешило и могло притормозить где надо. Могло показывать один бой по 3 серии, чтобы раскрыть персонажей, их силы и мотивацию. Тут просто выплевывают это все на тебя а ты живи с этим как хочешь.
Сюжет 4/10 - сюжет, это основная моя претензия к новому Шаману. Он то поспешен до одурения, то медлительней улитки. То он пропускает важные моменты на быстрой перемотке, то медленно показывает совершенно не нужные вещи которые лишь делают сюжет глупее, наивнее и сказочней.
Если первого Шамана я воспринимал как крепкое фентези (со своим миром, условностями и законами), то оригинал это сказка. Причем не очаровательно милая и интересная, где наивность, глупость и нелогичность можно простить а как сказку для детей в которую зачем-то добавили недетских элементов.
Кровь, убийства и прочее не делают сам сюжет при этом взрослее. Да, там где-то на фоне поднимаются какие-то мысли. Но настолько на фоне, что за парадом глупости перед тобой тебе не хочется заглядывать и искать смысл в этом всем.
В итоге:
Я очень надеялся, что финал вытянет все это, ведь люди которые читали мангу, уверяли что там лучше конец... если коротко - нет.
Это произведение сказка, которую не кому показать. Для детей? Да нет, опять же тут убийства и кровь. Для взрослых? Ну я весь финал сидел с ладонью у лица от происходящего.
Я не знаю для кого это было написано.
Наверное тут сыграла проблема ожиданий и реальности. Я слишком долго слышал о прекрасном оригинале, а в итоге получил...совсем не то чего я ждал. Единственное, почему моя оценка не совсем в красной зоне, это три серии из знакомства Йо и Анны. Они прекрасны. Это то чего не хватает первому Шаману как и кота который в этих сериях появляется.
Комментарии
Твой комментарий
Нет комментариев