Уже их оценки можно было ожидать, что второго Fullmetal AlchemistСтальной алхимик из этого аниме не выйдет.
С первых кадров, в глаза бросается странный угловатый дизайн персонажей, косые глаза, и менее динамичная и красочная анимация. Единственный персонаж, который выиграл от местной рисовки это Kotoha IsoneКотоха Исонэ. Которая тут выглядит куда взрослее, что хорошо дополняет образ персонажа.

1280x7201280x720

А теперь вспомни, какая Химэ милашка в Yozakura Quartet: Hana no UtaВишнёвый квартет: Песня цветовОсобенно сильно заметна разница в техническом исполнение в одинаковых сценах. Старый сериал выигрывает только в аудио-эффектах, которую тут будут получше.
Если новая версия, постоянно радует красочной анимацией и общим кипишем происходящем на экране, что порой теряешься в происходящем. Эта же версия находиться в абсолютно противоположном углу. Повествование максимально не торопливое, что конечно положительно сказывается на сюжете. Теперь можно хотя бы понять, что вообще тут происходит. И на более глубоком раскрытие персонажей.
1280x720
Rin AzumaРин Адзума одна из таких персонажейНо с темпом явно перестарались, аниме слишком неторопливо, порой становиться невероятно скучно смотреть, особенно после новой адаптации.
Вывод: Если вам понравилась адаптация 2013 года, и вам хочется поближе познакомиться с персонажами и разобраться в происходящем, то можете ознакомиться с этой версией.