Безусловно, шедевр. Но чтобы в этом аниме, с очень глубоким смыслом и сюжетом его стало ещё больше, лучше смотреть в озвучке Dream Cast.
Подробнейшее сравнение:
Японская озвучка:
-теряет глубокую смысловую нагрузку произведения;
-почему-то говорят не на русском;
-Оленяшу озвучивает не Sati Akura.
Итог: 8/10(+балл за рисовое поле)
Озвучка шедевро-DreamCast:
+произведение с итак глубочайшим смыслом раскрывается ещё лучше;
+говорят на русском, как и должно быть;
+Оленяшу озвучивает Sati Akura;
+присутствует особо нормативная лексика великого и могучего языка;
Итог: 10 рисовых полей/10 оленьих рогов(балл за рисовое поле никуда не делся, и ещё балл за то, что кошечка отдохнула на море).
P.S. любые недовольства по поводу моего личного и абсолютно профессионального мнения можете писать на почту [email protected].