Ну оригинал я не смотрел, поэтому притензии в основном к визуалу:
1) 3д.
2) Обводка.
3) Цензура!
4) Лакированная причёска Ранмы

Опенинг и эндинг никакие.
Остальное говорят вроде как ближе к манге*.
Персонажи:
Ранма - тролль, лжец, девственник. Но всё же не раздражал как Атару. И в отличие от Атару, он хоть спросом пользуется.
Акане - брешет Ранма. Миленькая она(особенно в стриженном виде). Но под горячую руку, к ней и правда лучше не попадать.
Рëга - ручная свинка Акане.
Касуми - фоновый персонаж.
Набики - хитрая жопа, приторговывающая фоточками.

В целом неплохо, но как то не такахасишно.
*- Хотя есть подозрения что персонажей обкарнали, под современного зрителя.