Поначалу было даже как-то неплохо. Тайтл (по крайней мере, на момент первых эпизодов) состарился куда лучше Несносных пришельцев и не вызывает своим юмором испанского стыда из-за его устаревания. Да, буффонада стареет дольше, что уж тут сказать.
Однако, чем дальше - тем более мерзкими становились персонажи. И, в итоге, докатилось до того, что главный герой стал казаться самым адекватным и порядочным среди всей этой когорты чудаков.
Не сказать, что это прям невыносимое зрелище, однако, в сущности, автор у нас примитивист, если можно так выразиться. Не считая главного героя, у нас тут разве что Аканэ демонстрирует какую-то относительную глубину (лол). В остальном - типичный путь японской комедии - дать персонажу одну упоротую черту и доить ее на максимум. Как только надоест - просто ввести другого персонажа с одной чертой. И так далее, до победного.
Ранма же в этой толпе ублюдков просто смотрится чужеродным элементом. Он не распускает руки от балды. Он не раскрывает чужих секретов просто из желания нагадить. Не липнет к кому-то из-за каких-то навязчивых идей. Именно он, по сути, является двигателем романтической части тайтла, потому что горилла-тян не делает для этого, по сути, ровным счетом ничего.
Юмор в тайтле можно было бы назвать упоротым, но...В какую-то более убогую сторону, как по мне. Такое ощущение, что автор просто хотела сделать упоротую комедию. Но не осилила. В чем вообще прикол такого рода юмора? В том, что на экране творится что-то действительно неожиданной в своем сумасшествии. Убийство унитазом. Индийские танцы посреди разборок. Жирный темный эльф, порубивший на фарш всех, кто критиковал его огуречное суфле.
Так вот, тут такого нет. Все как будто пытается быть трэш-комедией, но ты буквально знаешь - чего ожидать. И возраст первоисточника тут не при чем.