Охладите трахание, углепластики, я не вижу пользы в вашем переводе. Само аниме - стандартный гаремник. Хотя кто знает, может быть, тогда оно и не было "стандартным". В любом случае, смотрится легко и непринужденно, несмотря на повторение овашек. Все бы ничего, если бы не перевод "я вижу", "приятное (?!!!) имя" и куча других ляпов. Про озвучку я молчу, напоминает старую добрую одноголосую озвучку американских фильмов, к тому же отстающую на полсерии от оригинала. О смысле сказанного проще догадаться по фразам сэйю. Ох, лучше бы были сабы. Но спасибо, что хоть кто-то перевел. В общем, если посмотрели все интересные анимы с современной графикой, а в "запланировано" остался только шлак, за который не хочется браться, можно посмотреть это.
Комментарии
Твой комментарий
Нет комментариев