Пересмотрел и спустя 4 года зашло даже больше, чем в первый раз.
Тогда я принял сабж за что-то умное элитистское масааки юаса спас аниме и прочую фигню начинающего шафтофага, но сейчас уже насмотрелся разных тайтлов с разными стилями и этим не удивить. Поэтому второй заход воспринялся скорее как забавная комедия про нерешительного студента с харизматичными персонажами и шикарным стилем (более известным, как "я так в паинте одной ногой нарисую").
Многие говорят, что 1-9 серии пустые и по сути повторяют одну и ту же мысль друг за другом — не согласен, ведь каждая из них раскрывает мир вокруг Ваташи, организации этого университета, второстепенных персонажей. Да и банально из-за отличной режиссуры и разнообразных событий в рамках одной схемы каждая история смотрится интересно и запоминается (больше всего зашли серии с войной потомков и трио девушек из вариантов 6-8).
Более того, в последних двух сериях линии из каждого эпизода сплетаются воедино, а середина 11 серии еще и закольцовывается с первой, воспринимаясь совершенно по-другому. Классный прием (считай, будто сам пережил все то, что происходило с героем) и годное завершение для всей истории.
Портит картину только русаб, как и сказали ниже — после нормально переведенных 4 серий оставшиеся 7 переводил какой-то додик с пунктуационными ошибками в каждом предложении и куда более кривым переводом в целом. Давиться не надо (все равно не исправится), лучше сразу перейти на ансаб — поначалу немного тяжело из-за скорости речи гг, но быстро привыкаешь.
Тогда я принял сабж за что-то умное элитистское масааки юаса спас аниме и прочую фигню начинающего шафтофага, но сейчас уже насмотрелся разных тайтлов с разными стилями и этим не удивить. Поэтому второй заход воспринялся скорее как забавная комедия про нерешительного студента с харизматичными персонажами и шикарным стилем (более известным, как "я так в паинте одной ногой нарисую").
Многие говорят, что 1-9 серии пустые и по сути повторяют одну и ту же мысль друг за другом — не согласен, ведь каждая из них раскрывает мир вокруг Ваташи, организации этого университета, второстепенных персонажей. Да и банально из-за отличной режиссуры и разнообразных событий в рамках одной схемы каждая история смотрится интересно и запоминается (больше всего зашли серии с войной потомков и трио девушек из вариантов 6-8).
Более того, в последних двух сериях линии из каждого эпизода сплетаются воедино, а середина 11 серии еще и закольцовывается с первой, воспринимаясь совершенно по-другому. Классный прием (считай, будто сам пережил все то, что происходило с героем) и годное завершение для всей истории.
Портит картину только русаб, как и сказали ниже — после нормально переведенных 4 серий оставшиеся 7 переводил какой-то додик с пунктуационными ошибками в каждом предложении и куда более кривым переводом в целом. Давиться не надо (все равно не исправится), лучше сразу перейти на ансаб — поначалу немного тяжело из-за скорости речи гг, но быстро привыкаешь.
Комментарии
Твой комментарий
Нет комментариев