Кэндзи Миядзава во всей красе!
Ещё одна дословная экранизация его рассказа, удивительно на сколько хорошо его тексты ложатся на анимацию, слова достаточно ёмкие, а описание достаточно поэтичные, чтобы не перегружать хронометраж, но при этом отлично дополнять картинку.
За что я люблю рассказы Миядзавы, и что также присутствует в этой работе, так это яркий след импрессионизма в жанре сказки, с чёткими отсылками на японский фольклор и мистику, а также меланхоличность концовок историй. Отдельного внимания заслуживает свобода трактовок морали и смыслов, но при этом отсутствие даже намёков на пустоту. Наоборот работы Миядзавы похожи на на бездонный колодец, в котором легко можно утонуть.
В этот раз стиль исполнения аниме по истине сказочный, благодаря тёплым тонам и ярким образам картина отдаёт нотками ностальгии и создаёт приятную атмосферу. Мне конечно немного не хватило анимации, но красота каждого кадра и короткий хронометраж с лихвой нивелирует этот недостаток.
Музыка в аниме подобрана хорошо, в принципе, как в других работах Тосио Хираты. Голос рассказчика завораживает и погружает в историю, от чего не мог отделаться от мысли, что переозвучить или дублировать эту OVA практически невозможно, без потери в атмосфере и глубине.
Я просмотром очень даже доволен, слушать и смотреть OVA была весьма приятно и увлекательно.

ОВА - дословная экранизация сказки Миядзавы Кэндзи "Жёлуди и Горный кот", издававшейся на русском, например, в сборнике "Звезда Козодоя". Мальчик Итиро получает от Горного кота открытку с просьбой прибыть на скучное судебное разбирательство, длящееся уже 3 дня. Приглашение он принимает и отправляется в путь.

Минимум анимации, смотришь почти что старый диафильм, бал правит музыка и голоса - рассказчика и действующих лиц. Картинка прелестная, легкая-легкая, немного по ощущениям как сон в ночь ранней осенью. И эти золотые искорки, проблескивающие то в глазах Кота, то среди желудей - восхитительно прекрасны. Сказочная ситуация и всё как будто в дымке, растворяющееся на границе поля зрения, и одновременно ускользающее, как туман, что свойственно снам. При этом всё серьезно! Персонажи волшебные, а проблема-то у них для них – настоящая. И Горный кот, как истинный хозяин, должен навести порядок в своих владениях и авторитетно рассудить этих несносных желудей, кто же из них самый-самый желудь. Но желуди - упрямые тараторки, вот он и обратился за помощью к мальчику. Чем-то мне ОВАшка напомнила исполнением "Taneyamagahara no Yoru" (настроением, автор оригинала один, ну ясно, тоже такое все невесомое-туманное), "Yoshitaka Amano: 1001 Nights" и "Atama Yama".

Считается, что Горный кот был вдохновителем Миядзаковского Тоторо. И, глядя на полет диковинной повозки над синими ночными колышущимися деревьями, почти ощущая на лице дуновение того ветра, и правда вспоминается аналогичный полет (но уже не с мальчиком, а с девочками) другого лесного Хозяина. Замечательная ОВА, маленький золотой кусочек искусства, приглашение в детство.