поскольку гг не исчез, вернув свою память, значит, движущей силой его нахождения там была помощь другим - та цель, которую он нашел в жизни. Более того, он невольно даже ухудшил ситуацию в этом мире, по сути освободив его хранителя Канадэ, так что чуть ли не обязан занять ее место и принять ее бремя, чтобы помогать новоприбывшим. Рано или поздно появится кто-нибудь, кто освободит его самого. Да и устроился он вроде неплохо, в отличии от Канадэ, для которой ее миссия была похожа на мучение. Так что в целом концовка все равно хорошая, хоть и привкусом грусти. Кстати, учитывая, что время в этом мире непонятно как соотносится с реальным - можно вообще считать данную концовку открытым финалом, например, ничто не мешает после того, как преемник для гг найден и он освобожден, перейти к концовке из 12 серии, но при этом уже с чувством выполненного долга, а не просто бросив мир на произвол судьбы.

герои остаются исполнять роль хранителей мира вместе. Реинкарнация это все-таки что-то вроде рояля в кустах, а такой конец наиболее вытекал бы из логики сериала и для мира, и для двух главных героев

Юдзу не ушёл - просто ждёт Канадэ и помогает другим. Я бы не сказал, что это грустное продолжение. Он сам этого хотел. Помогать - его предназначение. Пока свою любовь не дождётся, по крайней мере