Почувствуй разницу так сказать. В красивой картинке нет атмосферности аниме 2003 года. Да и Кино стала заметно отсталой. В старом сериале она была сильной личностью которая задавалась не детскими вопросами. В ремейке есть новые серии, но так же и сюжет старых (просто скипайте если смотрели версию 2003 года). Если сравнивать аниме 2003 и 2017, то новое проигрывает во всем кроме улучшенной рисовки. Вцелом ремейк получился не хорошим и не плохим. 7/10. Если не решаетесь смотреть или нет, то лучше посмотреть. Есть интересные истории.