Не плохое. Качество картинки, нормальное, прям стандарт. Если учитывать что оно 2009. Аниме ставит с первых серии загадку, которая идет до конца. Главную героиню показали со всех сторон, во всех красках, начина от гнева и серьезности. Перевод был одинаковый, проблем нет. Некоторые сцены, не дотянули а некоторые перетянули, например ближе к концу, где было "поле чудес" или "викторина" как-то так. Там вот вообще перетянули как следует что аж месиво непонятное пошло. В целом не плохое. 8 твердая.