Аниме, чьи сюжеты развиваются в мире меча и магии западного стиля, но персонажи имеют неуместные, японские нормы поведения (бьют азиатские поклоны и / или не одобряют, когда кто-то выделяется из коллектива, в том числе боятся доброго, но сильного героя только за то, что он сильный; всё это в равной степени не свойственно западным произведениям в жанре "фэнтези"). К данной категории не относятся аниме с персонажами-японцами, которые попали в фэнтези-мир и тем самым оказались единственными носителями японского менталитета. Ещё в эту категорию не входят аниме, где некоторые коренные жители фэнтези-мира являются представителями нации, аналогичной реальным японцам, и имеют соответствующий менталитет, чем явно отличаются от других народов фэнтези-мира.
@siverko19, ты же понимаешь что берсерк это скорее исключение...Впрочем меня интересует почему боязнь сильного это японский менталитет...как-бы и в европейских историях такого хватает@siverko19,@Цундере в цугундере@flyoffly, пошла условия приёма в коллекцию читать)))да, согласна... это очень странное определение. я бы поняла онигири или еду палочками(что тоже часто), но тут прям совсем размытая формулировка
на "японский менталитет" почти не обращаю внимания, но вот когда гг бьёт челом перед королём/герцогом/бароном-это очень сильно бросается в глаза, особенно если этот гг может по щелчку пальца всю страну уничтожить
@siverko19,@flyoffly,@Цундере в цугундере@grimik, ты не поверишь, но "бить челом перед королём", это обычная европейская практика. не зависимо от силы героя. были, конечно, всякие фронды, но в основном это так. ничего чисто японского тут нет. даже выражение "бить челом", земной поклон" и "пойти кланяться в ноги" намекают на наличие подобной практики@grimik,@Цундере в цугундере@grimik@siverko19, ну и "бить челом" можно по разному- всё таки между "почтением" и "эпилептическим припадком" разница весьма существеннаявот бы в каждом таком попаданце была бы хотя бы частичка Ноора с его отстранённостью от мира...
@flyoffly, ну и в чём он не прав?@siverko19@grimik, а перед царями-королями не эпилептические припадки? точно так же по земле катались . да и целование туфли Папы не далеко от догэдза ушло@siverko19, так ведь форма поклона существенно отличалась."Преклонить колено" и "упасть в сайкейрэй" - разные вещи. Кроме того, в Европе, когда провинился и просишь прощения, принято вставать на колени, а не бить лбом о пол. И вот этого прощения на коленях я как-то совсем не замечал в фэнтези-аниме; наоборот - когда кто-то провинился, он в нижайшем поклоне бьёт лбом по полу.@siverko19@Цундере в цугундере, я могу это списать только на плохое преподавание истории в школе... представляю крестьянина, который преклоняет колено перед царём)))ещё раз, выражение "челом бить" (откуда пошло слово челобитная, то есть прошение), ничего не напоминает?
@Цундере в цугундере@flyoffly, просто на Западе ценят индивидуалистов, а на Востоке их порицают. Все эти Герои, в одиночку спасающие мир, - западный штамп. Японцы их вроде переняли, но не поняли; оттого-то к подобным героям всё ещё зачастую неодобрительное отношение (ибо некрасиво выделяться из коллектива). Тем не менее, это исключительно современная тенденция Японии; а вот в эпоху самураев там очень даже ценились сильные и умелые воины, стоившие десятка обычных. В общем, было так же, как и на Западе - сильных не боялись без причины, ими восхищались.Хотя имело место исключение: страх перед вооружёнными, сильными людьми испытывало крестьяно-мещанское сословие, что естественно. Ну, а когда самураев принудительно упразднили, главным менталитетом в обществе стал крестьяно-мещанский, под который пришлось подстраиваться даже бывшим самураям и их потомкам; впоследствии же этот менталитет превратился в "современный японский". Таким образом страх перед сильными стал восприниматься, как что-то обыденное. В этом плане японцы пошли по другому пути, сильно отличающемуся от других народов.
@siverko19, а как простой крестьянин окажется перед королём?)) В фэнтези-аниме героями чаще бывают аристократы, коих манеры обязывают преклонять ОДНО колено на аудиенции с более титулованной особой. Но вместе с тем эти же аристократы бьют друг другу очевидно азиатские поклоны без реверансов и ни за что не встанут на колени, даже когда будут просить прощение; лбом пробьют пол, но не встанут! Именно о таких случаях упоминается в данной коллекции. Конечно, встречаются "химеры", когда реверансы уживаются с сайкейрэй и т. п.; но это то же самое, т. е. неуместное вплетение азиатских манер в западный сеттинг.@.fissuu, ну, в "Алхимике" должны быть свои аналоги азиатских стран; так что допусти́м некоторый культурный обмен в плане кулинарии. Хотя, учитывая реалии, азиатская еда должна быть очень нечастым явлением, и тут создатели малость переборщили.@.fissuu@grimik, пожалуй, лучше не надо... Всё же не каждый японский попаданец демонстрирует японский менталитет, когда попадает в новый мир, ибо подстраивается под реалии. Например, Казума пустился во все тяжкие. Да и порой попаданцами оказываются такие фрики, что даже у родных японцев должны были вызывать дискомфорт. Хотя... "Коносубу" всё-таки добавлю в коллекцию, ибо там есть сценка с истинно японским сидением на коленях, когда Казуму и Даста отчитывали за наделанные дела.@Цундере в цугундере, не обязаны, да и в алхимике 2003 никаких намеков на подобный культрурный обмен как-то и не было.Вспомнила еще в той серии до кучи надпись на япе доминирующая была, с подписью for sale уже на англе. Как будто вообще левые челы серию делать забежали, короче. Остальные в мир укладывались.
@Цундере в цугундере, отличная коллекция)@flyoffly@Black Blademan, Меня забавляет как японцы в аниме и манги дрочат на свою культуру и традиции, но при этом в NHK новости о том как американцы в очередной раз изнасиловали японскую школьницу и новость о том как сша строят новую военную базу и все счастливы - рядом@Black Blademan@flyoffly, справедливости ради, у них особо нет вариантов, разве что ресентиментарные тайтлы по типу "Врата, там бьются наши войны" снимать (тайтл хороший, но прям пропаганда вступления в J.S.D.F.). Еще помню где-то была статистика по изнасилованиям, что в местах расположения американских военных баз, особенно на Окинаве, они чаще всего происходят, но ничего, скажут молчать и все))